As Tears Go By [4K Restored]

[Machine Translation] Wong Kar-wai's first film as a director. Starring Andy Lau, Maggie Cheung, and Jacky Cheung. This is the first Blu-ray release using 4K restored masters of this brilliant film, which brought together a cast and crew that would later make a name for themselves around the world! The young Andrew Lau, known as the director of the "Infernal Affairs" series, was in charge of cinematography. --Andy (Andy Lau) is leading a gangster life in the underworld of Hong Kong when his cousin Maggie (Maggie Cheung), whom he has never met before, visits him from Lantau Island. Andy's younger brother Jacky ( Jacky Chun ) calls him on the phone. To help Jackie, who is struggling to collect a debt, Andy runs out into the city at night. On his way home, Andy hears some shocking words from his girlfriend. This brings Andy and Maggie closer, but when Andy goes to help Jackie, who is now being chased by debt collectors, he finds himself in trouble. Andy returns to Lantau Island and spends his days making love to Maggie, but when Jackie gets into trouble again, Andy rushes to the scene and is met by... A commentary booklet ( written by Ranna Yuki ) is included.

Special Feature / Bonus Track: trailers, and more

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ウォン・カーウァイの監督デビュー第一作。アンディ・ラウ、マギー・チャン、ジャッキー・チュンら主演。のちに世界にその名をとどろかせてゆくスタッフ・キャストが集結した鮮烈作が4Kレストアマスター使用で初Blu-ray化! 「インファナル・アフェア」シリーズの監督として知られる若き日のアンドリュー・ラウが撮影を担当。――香港の暗黒街でヤクザな暮らしを送るアンディ(アンディ・ラウ)のもとに、これまで会ったことのない従姉妹のマギー(マギー・チャン)がランタオ島から訪れる。そこへアンディの弟分ジャッキー(ジャッキー・チュン)から電話が入る。借金の取り立てにてこずるジャッキーを助けるべく、アンディは夜の街へと走り出した。その帰り道、アンディは恋人からある衝撃的な言葉を聞かされる。これをきっかけにアンディとマギーは急接近するが、今度は借金取りに追われる側となってしまったジャッキーを助けに向かったアンディは、そこでトラブルに巻き込まれてしまう。身も心もボロボロになったアンディは、ランタオ島に戻ったマギーと愛の日々を過ごすが、再びジャッキーが問題を起こし駆けつけたアンディを待っていたのは・・・。解説ブックレット (執筆: 結城らんな) 封入。

特典映像約10分: 別バージョンエンディング、エンディングその後、オリジナル予告編、レストア版予告編