Knockin' On Heaven's Door 25th Anniverary / w/ Japanese Dubs

[Machine Translation] In heaven, everyone talks about the sea." Two men sentenced to death start running for the sea in this nonstop action entertainment film. In commemoration of the 25th anniversary of the film's production, a Japanese dubbed version will be released on Blu-ray! The title is taken from Bob Dylan's classic rock song "Gateway to Heaven," the story is simple, the action is outrageous, and the ending leaves a lasting impression on the viewer. It was also a box-office record for a single theater in Japan, and a Japanese remake was produced in 2009. --The film is about two very sick patients, Martin (Till Schweiger) and Rudi (Jan Josef Lieffers), who are on the verge of death. They share a room in the hospital, and in order to see the sea before they die, they escape from the ward, steal a car, and set off on a journey. They steal a car and go on a trip, not knowing that the car belongs to a gang and that there is a lot of money inside. With little time left to live and nothing to fear, they commit a series of crimes along the way and end up being chased by both the gang and the police... Leaflet ( written by Machizo Hasegawa ) is included in the package.

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

「天国じゃ、みんなが海の話をするんだぜ」死を宣告された男二人が海を目指して走りだす、ノンストップ・アクション・エンタテインメント。制作25周年を記念し日本語吹替音声収録版Blu-rayリリース! ボブ・ディランによるロックの古典「天国への扉」から取られたタイトル、シンプルなストーリーに破天荒なアクション、そして観る者の心に残るラスト。1997年の初公開当時ポスト・ニュージャーマン・シネマの決定版と評され、ドイツ国内で350万人を動員し大ヒット、日本国内でも単館系劇場興収の記録を叩き出し、2009年に日本版リメイクも制作された。――死期の迫った二人の重病患者、マーチン(ティル・シュヴァイガー)とルディ(ヤン・ヨーゼフ・リーファース)。病院で同室となった彼らは、死ぬ前にまだ見たことのない海を見ようと病棟を抜け出し、車を盗んで旅に出る。その車がギャングのもので、中に大金が積まれていることも知らずに。余命わずかで怖いものなしの彼らは道中、犯罪を繰り返し、ギャングと警察の両方から追われる羽目に・・・。解説リーフレット (執筆: 長谷川町蔵) 封入。

特典映像計244分: ★トーマス・ヤーン監督による音声解説 ★ティル・シュヴァイガー&ヤン・ヨーゼフ・リーファース&モーリッツ・ブライプトロイによる音声解説本編映像 (ピクチャー・イン・ピクチャー) ドイツ語ドルビーデジタル2.0chステレオ/日本語字幕 ★削除シーン集 (ティル・シュヴァイガー冒頭イントロダクション) ★インタビュー映像 ティル・シュヴァイガー/ヤン・ヨーゼフ・リーファース/レオナルド・ランジンク/モーリッツ・ブライプトロイ&ヤン・ヨーゼフ・リーファースによる ティル・シュヴァイガー&トーマス・ヤーン監督へのインタビュー ★ティエリー・ファン・ヴェルフェーケ(1958～2009) スペシャル映像 ★GALA 1998授賞式映像 ★1997年ドイツ映画賞 授賞式映像 ★スライドショー (動画形式) ●キャスト&監督インタビュー集 ●撮影風景ダイジェスト ●ミュージッククリップ"KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR" ●予告編集 (ドイツオリジナル版/日本版)