Takarazuka Musical Roman "El Japon -Espana no Samurai-" Show To Cool "aquavitae!!" -Seimei no Mizu-

[Machine Translation] El Japon (The Samurai of Ispania)" : In 1613, the Sendai clan sent a delegation to Europe, and among them was Harumichi Kabata, a master of the Mushogan school of swordsmanship. After a year-long voyage, the mission arrived at its destination in Hispania (Spain). However, trade negotiations with King Felipe III stalled, and the mission spent idle days in a monastery in the suburbs. One night. One night in the town of Coria del Rio, Harumichi is rescued by a Japanese girl who has escaped from her pursuers. Jido fights his pursuers to save the girl, who was sold as a slave to a farm and escaped from there, but... Aquavitae ! The show is based on the theme of whiskey, an adult beverage with a rich aroma and deep flavor. The show features the stylish and cool-looking Ryoho Makaze, the top star, and the other members of the Sorugumi troupe in various scenes inspired by the unique whiskey. The Blu-ray includes the performance footage and star angles (different angle footage), and comes with a 16-page color booklet. [Main performers (in the order of the performance program)] Ryoho Makaze, Madoka Hoshikaze, Toa Serika, Minato Sakuragi, Tsukasa Kotobuki, Maira Mifu, Naoki Hidemasa (full-time)

Special Feature / Bonus Track: rehearsal footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

■『El Japon(エル ハポン)―イスパニアのサムライ―』: 慶長18年(1613年)、仙台藩が派遣した慶長遣欧使節団の中に、夢想願流剣術の名手・蒲田治道の姿があった。約一年の航海を経て使節団は目的地のイスパニア(スペイン)に到着するが、国王フェリペ3世との通商交渉が膠着し、郊外の修道院で無為な日々を過ごすこととなる。ある夜の事。治道はコリア・デル・リオの町で、追っ手から逃げてきた日本人の少女に助けを求められる。奴隷として農場に売られ、そこから脱走してきたという少女を救おうと追っ手と戦う治道だったが・・・。 ■『アクアヴィーテ(aquavitae)!!』: 香り高く、味わい深い、大人の飲み物ウイスキーをテーマに構成したショー。個性的なウイスキーからイメージした様々な場面において、スタイリッシュでクールな格好良さを持つトップスター真風涼帆を中心とした宙組メンバーの多彩な魅力をお届け。 Blu-rayには、公演映像+スターアングル(別アングル映像)を収録。16ページカラーブックレット付き。 [主な出演者(公演プログラム記載順)] 真風涼帆・星風まどか・芹香斗亜・桜木みなと・寿つかさ・美風舞良・(専科)英真なおき

特典映像: 稽古風景