Below A Massive Dark Land

[Machine Translation] Neyma Bock ( Neyma Jerry ), formerly of Goat Girl, has completed her new album. Two years after her highly acclaimed last album, Nayma Bock ( Nayma Jerry ) releases her second album on the Sub Pop label, produced mainly by herself. The album is full of enveloping space and warm light, with powerful and purposeful arrangements featuring a large cast of musicians, but the songwriting process was mostly a solitary one. And for those who have seen Naima perform since the release of her debut, Giant Palm, in 2022, which was undoubtedly a collaborative experience, this will come as a surprise. But there is power in solitude. Although Giant Palm was arranged with collaborator Joel Burton, Naima realized that he was capable of much more than he knew, as he worked alone on the piece in search of something truly his own. The album was primarily produced by Jack Osborne ( Bingo Fury ) and Joe Jones, and was recorded at The Crypt in north London. Additional production and arrangements were done by Oliver Hamilton (caroline, Shovel Dance Collective) and Naima herself. Six of the tracks were mixed by Jason Agel and the rest by Osborne Jones. The album was mastered by Kevin Tuffy.

元ゴート・ガールのネイマ・ボック (ネイマ・ジェリー)の新作が完成。高い評価を博した前作から2年、自らの力を中心に制作されたセカンド・アルバムがサブ・ポップよりリリース。本作は、大勢のミュージシャンを起用した力強く目的意識の高いアレンジで構成され、包み込むような空間と暖かい光に満ちているが、その曲作りのほとんどは孤独な作業だった。また、間違いなく共同体験であった2022年のデビュー作『Giant Palm』のリリース以来、Naimaのパフォーマンスを見たことのある人にとって、これは驚きの事実であろう。しかし、孤独の中にも力がある。『Giant Palm』はコラボレーターであるJoel Burtonとともにアレンジされたが、真に自分らしいものを求めて一人でこの作品に取り組んだことで、Naimaは自分には自らが知る以上の能力があることに気づいた。本作は、Jack Osborne (Bingo Fury)とJoe Jonesが主にプロデュースを担当し、ロンドン北部のThe Cryptでレコーディングを実施。追加のプロダクションとアレンジメントはOliver Hamilton (caroline、Shovel Dance Collective)とNaima自身がおこなった。また、収録された6曲のミックスはJason Agelがおこない、残りはOsborne Jonesが手がけた。また、アルバムのマスタリングはKevin Tuffyが担当。