The Complete Million Dollar Quartet

[Machine Translation] December 1956. A complete recording of the historic session at Sun Records studio with Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis and Johnny Cash! Tuesday afternoon, December 4, 1956. While Carl Perkins was recording at Sun Records studios, Elvis Presley, who had moved from Sun Records to RCA a year earlier, paid a courtesy call. In addition to the two of them, Jerry Lee Lewis, who was on the recording session, and Johnny Cash, then a rising star on the Sun Records roster, also arrived, and the session began accidentally. It was recorded on tape under the direction of Sam Phillips, president of Sun Records. This recording was to be passed down to posterity as a historic session. In September, "Million Dollar Quartet," a Broadway musical based on this session, will be performed in Japan at the Theater Orb, which opened in Shibuya Hikarie. This Tony Award-winning show is sure to be a hit! Includes lyrics and bilingual translation.

1956年12月。エルヴィス・プレスリー、カール・パーキンス、ジェリー・リー・ルイス、ジョニー・キャッシュという豪華メンバーがサン・レコードのスタジオで行なった歴史的なセッションのコンプリート盤! 1956年12月4日火曜日の午後。サン・レコードのスタジオで行われていたカール・パーキンスのレコーディング中、その1年前にサン・レコードからRCAに移籍したエルヴィス・プレスリーが表敬訪問。彼ら2人に加えて、レコーディングに参加していたジェリー・リー・ルイス、さらに当時サン・レコードの新星として売り出し中だったジョニー・キャッシュもやってきて、偶発的にセッションが始まった。サン・レコードの社長サム・フィリプスの指示でテープに記録された。この録音が歴史的セッションとして、後世に語られていくことになった。渋谷ヒカリエ内にオープンしたシアター・オーブで9月に、このセッションの模様を舞台化したブロードウェイ・ミュージカル『ミリオン・ダラー・ カルテット』の来日公演が決定。トニー賞も受賞した注目の公演! 歌詞・対訳付き。