After

[Machine Translation] After graduating from Berklee College of Music, jazz pianist Makoto Ozone became the first Japanese pianist to sign a contract with Columbia/CBS Records in the United States in 1983. Currently active on the Universal/VERVE label, Ozone has reissued four albums he recorded for Columbia/CBS in the 1980s with the latest DSD mastering to commemorate the release of his first solo piano album in 13 years on Universal and his upcoming performance at "Tokyo Jazz" in late September. The newest DSD mastered reissue of the album is available now! Following his memorable first solo album "OZONE", this second album was produced by the famous vibraphonist Gary Burton. This album is a piece that gives a sense of a new era of jazz, with Ozone's large scale playing, which has made him active on the world stage. The beautiful touch and swinging feel of Makoto Ozone's charms are on full display on this album. Master Sound / DSD Mastering.

バークリー音楽大学を卒業後、83年に米コロンビア/CBSレコードと日本人として初めて契約を交わしたジャズ・ピアニスト、小曽根真。現在はユニヴァーサル/VERVEレーベルで活躍する小曽根が、80年代にコロンビア/CBSに録音した4枚のアルバムを、ユニヴァーサルからの13年ぶりのピアノ・ソロ・アルバム発売および9月下旬の「東京ジャズ」出演決定を記念して、最新DSDマスタリングにてリイシュー! 記念すべきファースト・ソロ「OZONE」に続き、名ヴァイヴ奏者ゲイリー・バートンのプロデュースで制作されたセカンド・アルバム。世界を舞台に活躍を始めた小曽根のスケールの大きなプレイで、まさに新しい時代のジャズを感じさせる1枚となった。美しいタッチとスウィング感あふれる小曽根真の魅力が十分に発揮されている。 Master Sound / DSD Mastering。