Zither to Tomoni -Katsudo 40 Shunen Kinen Album

[Machine Translation] The zither is a well-known instrument in the famous "The Third Man". This is the latest work by Meister Naoto Kono, who reigns supreme as a player of the zither in Japan. The melody strings, which produce a hard, subdued melody, and the accompaniment strings, which produce rhythm and harmony with a soft tone, intertwine to create a zither sound like a guitar and harp combined. While perfectly mastering the authentic German/Austrian mannerisms, he brings out the charm of this instrument with a new sense. This album is the culmination of the 40 years of Zither's career. From his childhood in Heidelberg, Germany, and his beginnings in Europe to the present, his mature performances and sophisticated arrangements are among the finest in the world. This time, he also used the zither played by his father, Yasuto Kono, who was a meister in the past, to showcase the sound of two generations of musicians. The performance will feature a dreamy sound of many well-known standards ("Stella by Starlight," "Memories of Heidelberg," "My Favorite Things," etc.), original compositions with a structure that shows a thorough knowledge of the zither, and the expression of the No. 1 class "The Third Man" of all time.

あまりにも有名な「第三の男」でおなじみの楽器ツィター。その奏者としては日本で群を抜いた実力者として君臨するマイスター河野直人の最新作。硬質で済んだ音色のメロディを出す旋律弦と、柔らかな音色でリズム&ハーモニーを作る伴奏弦が絡み合い、ギターとハープを合わせたような音を出すツィター。本場ドイツ/オーストリアのマナーを完璧にマスターしながらも、新しい感覚でこの楽器の魅力を引き出している。本作はまさにツィターと共に歩んできた活動40年の集大成的な内容。幼少時代に過ごしたドイツのハイデルベルグ、そしてヨーロッパでスタートした活動から現在に至るまで、円熟味を増した演奏と洗練されたアレンジはもはや世界でも最高峰クラス。今回はマイスターである父・河野保人が往年に演奏していたツィターも使用して、二代にわたる音色も披露。その解釈には定評のある数々ノスタンダード (ステラ・バイ・スターライト/ハイデルベルクの想い出/マイ・フェイバリット・シングス他)、ツィターを知り尽くした構造のオリジナル曲、そして過去No.1クラスの「第三の男」での表現などが夢見心地のサウンドで奏でられる。