Seiten no Hekireki / Masshigura

[Machine Translation] Two songs about rice grown in Aomori Prefecture will be released on the day of "Bolt from the blue"! Rice Bowl's 6th single is a double A-sided single containing two songs, "Bolts from Aoten no Bolts" and "Mashigura". The theme of "Bolts from the Sky" is based on Aomori Prefecture's representative brand of rice, which debuted in 2015, while "Mashigura" is based on the variety of the same name, which boasts the largest production volume in Aomori Prefecture and is used by major restaurants, etc. The song was drawn up by sound producer Shinya Tada. The music is a song that conveys the appeal of each variety from a different approach. The jacket design was inspired by the packaging of "Tsugaru Roman," which was regrettably discontinued in 2024, and the release date, October 10, is "Aomori Rice 'Bolt from the Blue Sky' Day.

青森県産米をテーマにした2曲、「青天の霹靂」の日に発売!! ライスボールの6thシングルは、「青天の霹靂」「まっしぐら」の2曲が収録された両A面シングル。「青天の霹靂」は2015年にデビューした青森県を代表するブランド米、「まっしぐら」は青森県内一の生産量を誇り、大手外食店等にも利用されている同名の品種をテーマに、サウンドプロデューサーの多田慎也氏によって描き下ろされた。それぞれ品種が持つ魅力を、異なるアプローチから伝えた楽曲に仕上がっている。また、ジャケットデザインは惜しまれつつ2024年に販売終了した「つがるロマン」のパッケージをモチーフに、そして発売日の10月10日は『青森のお米「青天の霹靂」の日』であるなど、お米にとことんこだわった、ライスボールならではの楽曲をお楽しみください。