Jacques Arcadelt: Madrigali Chansons Motetti

[Machine Translation] Jacques Arcadelt is known as the author of the madrigale "The White and Gentle Swan" (CD2 Tr.1) and one of the founders of Italian madrigale. Ave Maria," which is said to have been written by Jacques Arcadelt, is an important repertoire especially for amateur choirs, but in fact it is a fake work written by the 19th century musician Dieu based on the chanson "Men See Love as Virtue" (CD3 Tr.20), and even the famous Liszt was deceived. The Arcadelt, however, does not have the status it deserves in the world music world today. Having served the Medici family and even the Pope and King of France, he is one of the most important composers in the history of music and should be more famous. Listening to this set of new recordings of his works, including some of the rarest, in a systematic way, is often a very moving or shocking experience. The content reveals once again why Jacques Arcadelt was considered a true genius and a special person by his contemporaries.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

マドリガーレ「真白で優しい白鳥は」(CD2 Tr.1)の作者であり、イタリアン・マドリガーレの創始者の一人として知られるジャック・アルカデルト。彼の作と伝わる「アヴェ・マリア」は、特にアマチュア合唱団にとって大切なレパートリーとなっているが、実際はシャンソン「男たちは愛を徳と見る」(CD3 Tr.20)を元に19世紀の音楽家ディーチュが作った偽作であり、あのリストさえも騙されたと伝わる。そんなアルカデルトだが、今現在、世界の音楽界で相応しい地位を得ているとは言えない。メディチ家に、さらにフランスの教皇と王に仕えた彼は、音楽史の中でも重要な作曲家の一人であり、もっと有名であってもよいだろう。珍しいものを含めた彼の作品が、新録音で体系的に収められたこのセットを聴くと、たいへん感動的あるいは衝撃的な瞬間が度々訪れる。ジャック・アルカデルトは真の天才であり、同時代人からも特別な人物と考えられていた理由を、今改めて明らかにしてくれる内容と言える。