Les Choses De La Vie / Nelly Et Mr. Arnaud

*Non Japan-made disc. [Machine Translation] The original soundtrack of "The Passing Away..." starring Michel Piccoli and Romy Schneider is now available! This is the first film by director Claude Sautet and composer Philippe Sardot. The pair would work together for more than 20 years, releasing 10 films together. The theme song "Helene's Chanson" is already well known throughout the world as a sad song that transcends time and country. Composer Philippe Sardot was only 22 years old at the time. He was only 22 years old at the time, and this was only his second work as a film musician, but he had already left such a masterpiece to the world. It is now loved as a timeless classic. This film has been released several times as a soundtrack disc, but this time it is a complete disc that includes Italian and German versions of the theme song "Helene's Chanson," a vocal version by the two stars, as well as cue music. The coupling disc includes the last work of the director/composer duo, "Stumbling" (1995), which includes only one song, over 12 minutes, and a song by the composer. The composer himself created a suite of more than 12 minutes in length, which includes all the songs used in the film. Imported domestic edition.

ミシェル・ピコリ、ロミー・シュナイダー主演「すぎ去りし日の・・・」のオリジナルサウンドトラック発売! 監督、クロード・ソーテと作曲家フィリップ・サルドが組んだ記念すべき第一作目。その後、この二人は20年以上にわたりコンビを組み、10作品を発表することとなる。同作品の主題歌「エレーヌのシャンソン」は時代と国を越えた悲しみにあふれた名曲としてすでに世界中に知られている。作曲家フィリップ・サルドは当時わずかまだ22才。映画音楽家としても2作目という新人であったが、すでにこのような名作を世に残すことになる。そして今ではタイムレスなクラシックとして愛され続けている。本作は何度かサウンドトラック盤として発売されているが、今回は主演2人によるヴォーカルヴァージョンの主題歌「エレーヌのシャンソン」のイタリア語とドイツ語ヴァージョン、そのほかキューミュージックなども収録された完全盤となっている。そしてカップリングとして収録されるのは、同監督と作曲家のコンビの最後の作品「とまどい」(1995)。ここには、1曲のみ12分以上の組曲として作家自らが創作し、この組曲の中に映画で使用された楽曲すべて収録されている。輸入盤国内仕様。