COLD WAR

[Machine Translation] The No. 1 film at the Hong Kong box office in 2012! The film was critically acclaimed as "The Best Screenplay of the Decade" and won 9 major awards (including Best Picture) at the Hong Kong Academy Awards! A masterpiece of police-crime action. Extreme hard action and thrilling police infighting! You can't take your eyes off the unpredictable mind-brain game and the shocking ending! The film brings together a cast of Asia's leading actors, including Leung Kar-fai, Aaron Kwok, Andy Lau, Eddie Peng, and Aarif Lee, and features five members of the Hong Kong Police Emergency Squad, including a gunman, a police officer, and a police detective. --Five members of the Hong Kong Police Emergency Squad are abducted in a vehicle loaded with firearms. When Deputy Superintendent Lee learns that his only son Joe is among them, he launches a "Cold War" hostage rescue operation. However, only Lau, the Deputy Director of the Management Team, has doubts about Lee's strong measures, which can be said to be a mixture of public and private affairs, and the two men come into sharp conflict. Soon, the truth behind the complicated and terrifying incident and the mastermind behind it are revealed...

Special Feature / Bonus Track: trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

2012年香港興収No.1! 「十年に一本の脚本!」と絶賛され、香港アカデミー賞で主要9部門(作品賞ほか)を受賞! 傑作ポリスクライム・アクション。過激さを極めたハードアクション×スリル満点の警察内部抗争! 先の読めない心理頭脳ゲームと、衝撃の結末から目が離せない! レオン・カーファイ、アーロン・クォック、アンディ・ラウ、エディ・ポン、アーリフ・リーなど、アジアを代表する豪華キャストが結集。――香港警察の緊急部隊5名が銃器を積んだ車両ごと拉致された。そのなかに一人息子のジョーが含まれていると知った行動班副長官リーは、人質救出作戦"コールド・ウォー"を発令。だが、管理班副長官ラウだけは、リーの公私混同ともいえる強硬策に疑問を抱き、二人は激しく対立する。やがて、複雑に絡みあう恐るべき事件の真相と黒幕が明らかになっていく・・・。

オリジナル予告編