The Way Of The Dragon Ultimate Edition

[Machine Translation] It's been 45 years since the birth of "The Road to the Dragon"! The "Ultimate Edition" Blu-ray, which includes the Japanese release version of the film, the trailer, and a special revival release trailer, will be released on January 25th, the same day of the first Japanese release of the film. --A young Hong Kong man, Tang Lung, arrives in Rome, Italy. He comes to the aid of Chan, the daughter of a Chinese restaurant that is being evicted by the mafia. The quiet Tang Lung is at first ridiculed by Chan and the other young men in the restaurant, but he is able to fight off the gangsters who come to threaten him with his kung fu skills. Disc 1 includes the 1975 Japanese release [*1], the 1975 Japanese theatrical trailer, the 1997 revival special trailer ("Dragon Crisis"), and highlights ("The Road to Dragon") [*2]. *1. HD telecine recording from the original video and audio negatives. Subtitles are based on the 1997 revival version and are reproduced as much as possible from the original subtitle translation. 2. The material used for TV broadcast advertising at that time has been recorded as is. Disc 2 contains the English trailer, Mandarin trailer, Cantonese trailer, the latest trailer, the 8mm movie theater "The Road to the Dragon", the opening of all English versions, the opening of the US release version, interviews (with Samo Han Khinpo, Simon Yam, Chong Pun Simon Yam, Chong Pui, Barry Wong, Flora Chang, Clarence Fo, Rocky Lai, Tony Liu), and photo gallery (photo album/slideshow). Same as PPWB-300007 "The Road to the Dragon Extreme Edition". Includes a reprint of the Japanese theatrical release press sheet and pamphlet, and a reprint of the Hong Kong release flyer.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

「ドラゴンへの道」誕生から満45年! 奇跡的に発見された日本公開版ネガよりHDテレシネを敢行した日本公開版本編&予告編&リバイバル公開時特報を加えた"究極版"ブルーレイが日本初公開日の1月25日にリリース! ――イタリア・ローマに降り立った香港人青年タン・ルン。彼はマフィアに立ち退きを迫られている中華料理店の娘、チャンの助っ人にやってきたのだ。物静かなタン・ルンは、はじめこそチャンや店の若者たちにバカにされるが、脅迫にきたゴロツキを手練のカンフーで撃退。だが、マフィア側はアメリカ人武道家、コルトを送り込んできて・・・。Disc1には、1975年日本公開版本編[※1]、1975年日本劇場版予告編、1997年リバイバル公開時特報(「ドラゴン危機一発/ドラゴンへの道)、ハイライト集(TV用抜き焼き)[※2]を収録。※1.当時の映像＆音声ネガよりHDテレシネ収録しています。字幕は1997年リバイバル版をベースに可能な限り当時の字幕翻訳を再現しています。※2.当時のTV放送での宣伝などに使用するための素材をそのまま収録しています。編集・加工前の元素材のため日本語字幕などは有りません。Disc2には、英語版予告編、北京語版予告編、広東語版予告編、最新版予告編、8ミリ映画劇場「ドラゴンへの道」、全英語版オープニング、アメリカ公開版オープニング、インタビュー(サモ・ハン・キンポー、サイモン・ヤム、チョンプイ、バリー・ウォン、フローラ・チャン、クラレンス・フォ、ロッキー・ライ、トニー・リュウ)、フォトギャラリー(写真集/スライドショー)を収録。※PPWB-300007「ドラゴンへの道 エクストリーム・エディション」と同様です。日本劇場公開時プレスシート&パンフレット復刻版〈縮刷版〉、香港公開時チラシ復刻版〈縮刷版〉封入。Oリング仕様&リバーシブル仕様ジャケット。