CD Maxi

Sen no kaze ni natte

Man Arai

952yen

(1047yen Tax incl. in Japan)

US$ 5.90

Points You Earn	3% (28p)
Release Date	November 06, 2003
Availability	Sold Out

Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.	PCCA-1968
JAN/ISBN	4988013624306
Product Type	CD
Number of Discs	1
Label/Distributor	Pony Canyon

Running Time	20minutes

Credits

Description

[Machine Translation] The Asahi Shimbun's "Tenseijingo" (The Tenseijingo) is talking about this poem! There are various theories about the author of this poem, such as an Englishman who came to the United States at the end of the 19th century, an American in the 1930s, or a Native American legend. This one short poem of unknown author is quietly spreading in Europe, the United States, and Japan. In Japan, Mitsuru Arai, a novelist, filmmaker, and singer-songwriter, was so impressed by "1000 Winds" that he translated it into Japanese, added a melody, and made a CD of the poem as a private recording. The CD was urgently released in response to the many requests to make it into a CD. Includes an application form.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

千の風になって / 新井満

朝日新聞「天声人語」にて話題沸騰!! 作者をめぐって、19世紀末米国に渡った英国人、30年代の米国人、米国先住民の伝承など諸説のある、いつどこで生まれたのかわからない、風のような詩。作者不明のこの一編の短い詩が欧米や日本で静かに広がっている。日本では、小説家・映像作家・シンガーソングライターとして活躍した新井満が亡き知人を追悼する文集「千の風になって」に紹介されていた「1000の風」に感銘を受け、日本語詞に意訳しメロディーをつけ、プライベート盤としてCDを制作したとの記事が、朝日新聞「天声人語」に掲載。CD化を望む多くの声に応えての緊急発売。連動応募券封入。

Related Offer & Feature

Tracklisting

1	千の風になって
2	千の風になって～Instrumental～
3	千の風になって～ストリングス・バージョン～
4	千の風になって～朗読バージョン～
5	千の風になって a thousand winds(2001オリジナル・バージョン)

Man Arai Related Items

Customer Reviews

Write Your Review

You can earn rewards points for writing a review.

Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

Items You Recently Viewed

Delete Browsing History