My Little Hero

[Machine Translation] I will make sure we win the championship. Even if I lose everything. Kim Rae-won's return to the screen after a four-year absence was a big hit upon its release in Korea. The film is supported by a splendid cast that includes Lee Sung-min, an actor who is indispensable in Korean dramas, and Lee Kwang-soo and Cho Ahn, who are known for their comical performances. This moving drama follows a third-rate music director, played by Kim Rae-won, who struggles with a boy who has the voice of an angel but is otherwise a complete amateur, in his dream to succeed in musicals. --Yoo Il-han (Kim Rae-won), a vain man who is the musical director of a small children's musical troupe, happens to be one of the five finalists for the musical director of the blockbuster musical "The King of Joseon. As a part of an audition program, a pair of candidates are chosen to compete against each other based on their singing voices without seeing each other. He was a brown-skinned Filipino boy who had inherited his mother and parents. Yong-kwang was casted because his appearance would create a buzz for the show, and Il-han was chosen because he is not a talented or well-known dancer, so it would be convenient for him to help the director win the competition. Contrary to the expectations of those around them that they would be eliminated early, Yeon-kwang and Il-han practice dance with painstaking effort and put on a wonderful stage performance, winning the hearts of the viewers and advancing through the auditions. However, when it comes time for the finals, they are pressured by the production side, which does not want Yeon-kwang to win...

Special Feature / Bonus Track: making-of, character profile video, TV spot, trailers

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

必ず優勝させる。たとえ全てを失ったとしても―。 キム・レウォンが4年ぶりにスクリーン復帰を果たした今作は、韓国での公開と同時に大きな話題に。加えて、韓国ドラマにはかかせない名優イ・ソンミンや、コミカルな演技に定評のあるイ・グァンス、チョ・アンら豪華キャストが脇から支えている。キム・レウォン演じる三流音楽監督が、天使のような歌声を持つがそれ以外は全くの素人、という少年と共にミュージカルでの成功を夢見て奮闘する姿を描く感動ドラマ。 ――小さな児童ミュージカル劇団の音楽監督で、虚栄心の塊のような男ユ・イルハン (キム・レウォン)は、偶然に超大作ミュージカル『朝鮮の王』音楽監督の最終候補5人の中に選ばれる。オーディション番組の企画で、姿を見ずに歌声だけで主演候補の少年を選びペアで戦うことが決められ、イルハンは天使の様な歌声のヨングァン (チ・デハン)を選ぶが、対面してみると、ヨングァンは歌以外は全くの素人でダンスの経験もなく、フィリピン人の母親ゆずりの褐色の肌をした少年だった。外見から番組の話題作りになるとキャスティングされたヨングァンと、実力も知名度もないから本命の監督を優勝させるのに好都合だと選ばれたイルハン。早々に敗退するだろうという周囲の予想に反して、血のにじむ努力でダンスを練習し、素晴らしいステージを披露したヨングァンとイルハンのペアは視聴者の心をつかみオーディションを勝ち進んでゆく。しかし、いよいよ決勝という時になって、ヨングァンを優勝させたくない制作サイドから圧力がかかり・・・。

メイキング映像、キャラクター紹介映像、本国版30秒SPOT、本国版予告、日本版予告