Kouu to Ryuho Dai Nisho

[Machine Translation] The largest production cost in Chinese drama history at 3.5 billion yen! A historical spectacle from the staff of "Three Kingdoms"! This is the second chapter of the complete film adaptation of the story of "Hinu and Liu Bang", which is known in Japan through novels, manga, and stage plays, etc., as well as "Three Kingdoms". The film co-stars Peter Ho and Chen Daomin, two of China's biggest stars. Directed by Gao Shi Shi of "Three Kingdoms" fame. --In the year 210 B.C., Qin Shi Huangdi suddenly collapses during a pilgrimage. The eunuch Zhao Gao forges an imperial decree and kills his eldest son Fusu, allowing his youngest son Huai to succeed him as emperor. Huai, now the second emperor, kills members of the imperial family and purges the vassals who supported Shi Huang's reign. He plunged the imperial court into chaos and hastened the completion of the Mausoleum of the First Emperor and the Aboya Palace. The people, unable to bear the oppressive rule, rose up one after another. The 24-year-old Huang Yu, grandson of a general of the state of Chuxing that had been destroyed by the Qin Dynasty, and the 46-year-old Liu Bang, a pavilion master in the rural town of Pei Pei, also rose up. Brave and skilled in warfare, H HUA took effective command of the Chuxian army after the death of his uncle, Huang Liang. Despite the difficulties and dangers he faced, he took the lead and defeated the Qin army with a small force at Qiqilu, forcing the surrender of the famous general Changhan and thereby inflicting a heavy blow on the Qin army. He was promoted to the leader of the rebel army and called himself the High King of Western Chuxu. Liu Bang, on the other hand, had lived as a commoner for a long time and was skilled at understanding people's feelings and using them to his advantage. The two men cooperated and helped each other, and in battle they became brothers-in-law and joined forces to defeat the Qin Dynasty. However, when the Qin dynasty fell, the two men became formidable rivals for dominance....

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

中国ドラマ史上最高の総製作費35億円! 『三国志 Three Kingdoms』のスタッフによる歴史スペクタクル巨編! 「三国志」と並び称され、日本でも小説や漫画、舞台などで親しまれている「項羽と劉邦」の物語の完全映像化、第二章。 ピーター・ホーとチェン・ダオミンの中国ビッグスターが共演。監督は『三国志 Three Kingdoms』のガオ・シーシー。 ――紀元前210年、秦の始皇帝が巡幸中に突然崩御する。宦官の趙高は詔書を偽造して長子の扶蘇を殺害し、末子の胡亥に皇帝の位を継がせる。二世皇帝となった胡亥は皇族を殺し、始皇帝の治世を支えた重臣を粛清。朝廷を混乱に陥れ、始皇帝陵や阿房宮の完成を急がせた。その圧政に耐えきれなくなった民衆は次々に蜂起する。秦に滅ぼされた楚国の将軍の孫である24歳の項羽と、沛県の田舎町で亭長を務める46歳の劉邦も立ちあがった。勇敢で戦に長けた項羽は、叔父の項梁が死んだ後、楚軍の実質的な指揮権を握る。項羽は困難や危険をものともせず自ら先頭に立ち、鉅鹿で少数の手勢で秦軍を破り、名将・章邯を降伏させ、それによって秦に重い一撃を与えた。項羽は反乱軍の盟主に推され、自ら西楚の覇王と名乗った。対する劉邦は、長い間庶民として生きてきたため、民情をよく理解し人を使うことに長けており、やがて広く人々の支持を得て勢力を大きくしていった。項羽と劉邦の二人は協力し助け合い、戦いの中で義兄弟の契りを結び、力を合わせて秦を倒す。しかし秦が倒れると、二人は天下を奪い合う手強いライバルへと変わっていくのだった・・・。