No Limit DVD Box

[Machine Translation] A sense of urgency that exceeds the limits. Luc Besson presents a nonstop crime investigation spy action film! --Vincent has been a front-line soldier in the French army for 15 years, but due to a brain disease, he is diagnosed with a life expectancy of six months to a year at the most. In order to live as long as possible for his family, Vincent joins the secret intelligence agency "Hydra" on the condition that he undergoes a certain experimental treatment, and carries out one difficult mission after another. He hopes to repair his relationship with his ex-wife, Alexandra, and his sensitive teenage daughter, Laura. Meanwhile, Vincent is on a mission to find out who is behind the death of drug trafficker Sartaine. At the same time, his sister Juliette, who works for the police, is investigating the death of a young woman, which leads her to Sartaine's subordinate. Can Vincent destroy Sartaine's organization? 6 episodes in total.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

《限界》を超える緊迫感。あのリュック・ベッソンが贈る《ノンストップ犯罪捜査スパイアクション》! ――フランス軍兵士として15年間、最前線で活躍してきたヴァンサンだが、脳の病のために余命は半年から長くても1年と診断される。家族のため少しでも長く生きたいという願いから、ある実験的治療を受けることを条件に、秘密情報機関《イドラ》に所属し、困難な任務を次々と遂行していくヴァンサン。彼は元妻アレクサンドラや多感な十代の娘ローラとの関係を修復したいと望んでいた。一方、麻薬密売組織を操るサルテーヌの身辺を探るミッションに挑むヴァンサンであったが、時を同じくして警察で働く妹ジュリエットが捜査をしている、ある若い女性が亡くなった事件がサルテーヌの部下につながっていくのだった。はたしてヴァンサンはサルテーヌの組織を壊滅できるのか・・・? 全6話収録。