Christopher Columbus, The Enigma

[Machine Translation] Portuguese master director Manoel de Oliveira (who passed away on April 2, 2015 at the age of 106) presents a magnificent historical tapestry about the explorer Christopher Columbus, depicting the longing, nostalgia, and saudade of the Portuguese people for the sea that has continued since the Age of Discovery with warm and deep marital love. This is a moving film full of sea, travel, adventure, and beautiful romanticism, which chronicles the 60-year journey of Manuel Luciano da Silva, a real-life historical researcher who in 2006 published a new theory that Columbus, known for his discovery of the New World, was Portuguese. Special invitation film at the 64th Venice International Film Festival. -1946, Lisbon, Portugal. Manuel boards a ship bound for New York with his brother and thinks of the great men of the Age of Discovery. Years later, Manuel is working at a hospital in New York, using the medical license he obtained in Portugal, but he is also an avid student of history, trying to prove the hypothesis that the adventurer Columbus was in fact Portuguese. Returning to Portugal, Manuel married Silvia, a teacher, and their honeymoon was in Cuba, Alentejo, which he considered Columbus' birthplace. Time passed, and in 2007, Manuel and Silvia were again in the United States. Manuel and Silvia visit the Columbus monument. Looking at the Statue of Liberty, they reminisce about their own lives and the nostalgia of the Portuguese people who lived in the past, and they confirm their love for each other. They then head for the island of Porto Santo, where Columbus spent time with his wife and children before leaving on his voyage... An explanatory leaflet will be included.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ポルトガルの巨匠マノエル・デ・オリヴェイラ監督 (2015年4月2日、106歳で逝去)が、暖かな深い夫婦愛とともに、遙か大航海時代から続くポルトガル人の海へのあこがれと郷愁・サウダージを描いた、探検家クリストファー・コロンブスをめぐる壮大な歴史タペストリー。新大陸発見で知られるコロンブスはポルトガル人だった、という新説を2006年に発表した実在の歴史研究者マヌエル・ルシアーノ・ダ・シルヴァの60年に渡るコロンブス研究の旅を綴る、海、旅、冒険、美しきロマンティシズム溢れる感動作。第64回ヴェネチア国際映画祭 特別招待作品。 ――1946年、ポルトガル・リスボン。マヌエルは弟とニューヨーク行きの船に乗り、大航海時代の偉人を思うのだった。数年後、マヌエルはポルトガルで取得した医師免許を生かし、ニューヨークの病院に勤務していたが、歴史研究にも熱心で、冒険家コロンブスが実はポルトガル人だったという仮説を証明しようとしていた。ポルトガルに戻ったマヌエルは、教師のシルヴィアと結婚、新婚旅行は彼がコロンブスの生地と考えるアレンテージョ州クーバだった。時は過ぎ2007年、再びアメリカ。年老いたマヌエルとシルヴィアはコロンブスの記念碑を訪ねる。自由の女神を眺め、二人は自分たちの人生と過去に生きたポルトガル人の郷愁を重ねて想い、そして互いの愛情を確かめ合うのだった。そして二人は、コロンブスが航海へ旅立つまで妻子と過ごした家の残るポルト・サント島へと向かう・・・。 解説リーフレット封入予定。