Cold Comes The Night

[Machine Translation] When a hitman who has lost his light and a mother who has lost her hope collide, a shocking rhapsody begins. Chloe has been on her own ever since she can remember. She and her young daughter, whom she loves dearly, live and work in a motel in squalid conditions. One night, the situation changes when Topo's companion, a man checking into the motel, causes an incident. Topo uses his daughter as bait to blackmail Chloe into retrieving a large amount of cash hidden in a car that has been confiscated by the police. Chloe sneaks into the car's storage facility, but the cash has already been stolen by someone else. At first Chloe follows Topo out of fear, but when she realizes that his eyesight is almost non-existent, she comes up with a plan. The two cross a dangerous bridge for their own purposes, and things take an unexpected turn. Finally, an irreversible incident occurs, and the wheels of their destiny begin to move out of alignment...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

光を失った"殺し屋"と"希望"を失った母親が結託した時、衝撃の狂想曲が始まる。 ── 物心ついた頃から自分の力で生きてきたクロエは愛する幼い娘と二人、劣悪な環境のモーテルで住み込みで働いていた。ある夜、モーテルにチェックインをした男トポの連れが事件を起こし、事態は一変する。トポは警察に没収された車に隠した多額の現金を取り返すよう、娘を餌にクロエを脅迫する。車の保管場所へ忍びこんだクロエだったが、現金は既に他の誰かに盗まれていたー。初めは恐怖からトポに従っていたクロエだったが、彼の視力がほとんどない事に気付くとある計画をトポに持ちかける。二人はそれぞれの目的の為、危険な橋を渡る事になり事態は思わぬ方向へ。ついに取り返しのつかない事件が起こリ、二人の運命の歯車は大きく狂い始める・・・。