Osaka Banpaku Omatsuri Hiroba Yoru No Event[beam De Kantsuu] [CD + 10inch + CD-R / Special Edition]

[Machine Translation] It's been exactly one year since the release of OMEGA POINT and M Records' latest project, and this year, in the year of the Expo, the album is being re-pressed in "new specs"! And in this year of the Expo, it is being re-pressed with "new specs"! Yuya Uchida's Flower Travelin' Band (FTB) collaborated with 50 motorcycles and electronic sounds at the 1970 Osaka Expo. We will deliver it to you again in 2021 for your costuming and efficiency.... This art event, which is also known as "Beam Through" and officially named "Beam Through & Mad Computer + Minimal Sound of Rider," was produced by avant-garde artist Masunobu Yoshimura and others, and was held in the huge space "Festival Square" in the Expo site, Fifty motorcycles blasted their horns around the stage set up in front of the towering Tower of the Sun, while the performance of amplified FTB, the sound of motorcycles, electronic sounds, searchlights beaming through the venue at night, messages on electronic billboards, and giant robots all came together to create an uncontrollable chaos. The chaos was uncontrollable. The Expo authorities were so frightened by the anti-establishment aspect of the event that they discontinued the show after only one performance, which they had planned to make into a series. Therefore, for a long time, the existence of the phantom event "Beam through the Expo" was only whispered among researchers. This work, planned to share the joy of this shock and miracle, is filled with unpublished photos of the newly unearthed "Penetrated by Beam" and exposes the strongest (worst) black history of Expo '70! The CD contains the full-length version of "Penetrated by Beam" and 10-inch excerpts, and comes in a custom-made jacket with a custom-made sash. New: a separate liner with full English and Japanese commentary is included (2024 edition is glued to the main body, while the full English translation is available via a DL link). The number and area of rare photographs on the custom-made jacket spread has been increased, and the obi has undergone minor changes. The special edition includes a CDR of related TV program recordings. But it doesn't end there! Kuniharu Akiyama, who recorded FTB's historic live performance at the Expo, also recorded a related TV program that was aired on commercial TV stations in the Kansai area at the same time! The producer of "Beam", Masunobu Yoshimura, and others were invited to participate in the interview, but to his surprise, FTB performed live on the spot, and even brought in a motorcycle to recreate "Beam" in the studio. The crazy groove, which could only be described as the spirit of the times, was too much for 2023,

OMEGA POINT + エム・レコードのお騒がせ共同企画、発売からちょうど1年。そして 万博イヤーの今年、《新仕様》にて再プレス! 内田裕也のフラワー・トラベリン・バンド(FTB)が1970年大阪万博でオートバイ50台+電子音響等と「コラボ」したというもう意味不明、最ハードコア・アート物件!! コスパと効率化の令和に再びお届け・・・。通称『ビームで貫通』、正式名を『ビームで貫通&マッド・コンピューター+ミニマル・サウンド・オブ・ライダー』という蕩尽の限りを尽くしたこのアートイベントは、前衛芸術家の吉村益信らがプロデューサーとなり、万博会場内の巨大スペース「お祭り広場」で敢行されたが、そびえ立つ太陽の塔の前に設置したステージの周囲をオートバイ50台がクラクションを鳴らして走り回り、アンプリファイドされたFTBの演奏とバイクの爆音、電子音、夜の会場内をビームのように貫くサーチライト、電光掲示版のメッセージと巨大ロボットが渾然となり手がつけられないカオスが発生。万博当局があまりの反体制的様相に怖じ気づき、シリーズ化を予定していたこの公演はたった1回のみで打ち切りとなってしまった。そのため長らく研究家の間でのみ存在をささやかれていた幻のイベント『ビームで貫通』、その記録音源が存在していた!! この衝撃と奇蹟の喜びを共有すべく企画された本作は、新たに発掘された『ビームで貫通』の未発表記録写真も満載し、70年万博最強 (最悪)の黒歴史を暴露する! 安田謙一のロック視点と、川崎弘二の電子音楽視点という、このイベントならではのクロス解説も必読。CDに『ビームで貫通』フル尺、10インチに抜粋版を収録し、特注の見開きジャケット+特注掛け帯付きのごつい仕様でお送りする。仕様変更点: 日本語・英語解説を完全掲載したライナーを別刷りで封入 (2024年版は本体に接着し、英語訳完全版はDLリンクで対応)。特注見開きジャケットの貴重写真の掲載枚数と面積が増え、帯もマイナーチェンジ。スペシャル・エディションには関連テレビ番組録音のCDR付き。しかしそれだけでは終わらない! 歴史的なFTBの万博ライブを録音した秋山邦晴は、同時期に関西の民放で放映された関連番組も録音していた!『ビーム～』のプロデューサー、吉村益信らを招いたインタビュー企画だったが、なんとその場でFTBがライブを行い、しかもバイクを持ち込んで『ビーム～』をスタジオで再現するという暴挙。時代精神というより他はないイカれたノリにはもう令和人ついていけない、、、