Shostakovich: Six Romances . Scottish Ballad . Michelangelo Suite

[Machine Translation] Gerald Finley ( 1906-1975 ), a famous Canadian baritone, made his debut with ONDINE. His choice for his debut with ONDINE was, surprisingly, a collection of Shostakovich's songs. However, the "Six Romances" is based on the lyrics of English poets such as W. Lowry, R. Burns, and W. Shakespeare, and is certainly a work with which Finley has a lot of sympathy. This orchestral accompaniment version is a recent discovery, in which Shostakovich himself expanded the originally chamber accompaniment parts to a full orchestra, allowing the listener to appreciate the music with even greater precision. The "Michelangelo Lieder," one of his later works, is a rare example of a song cycle that is sung not in Russian but in the original Italian language. This version is the world premiere recording. Finley's wonderful singing is beautifully supported by Shostakovich's authority, Thomas Sanderling.

カナダの名バリトン、ジェラルド・フィンリー(1906-1975)。ONDINEにデビュー。彼が選んだのは意外にもショスタコーヴィチの歌曲集でした。とは言え、この「6つのロマンス」はW.ローリー、R.バーンズ、W.シェイクスピアと言ったイギリスの詩人の詞を用いたもので、フィンリーにとっては共感溢れる作品であることは間違いありません。このオーケストラによる伴奏版は最近発見されたもので、本来は室内楽による伴奏パートをショスタコーヴィチ自身がフルオーケストラへと拡大しており、より精緻な音楽を味わえるようになっています。晩年の作品で、晦渋かつ人間味あふれる歌曲として知られる「ミケランジェロ歌曲集」は、ロシア語ではなく原語の「イタリア語」で歌われる珍しいもの。このヴァージョンは世界初録音となります。フィンリーの素晴らしい歌唱を、ショスタコーヴィチのオーソリティ、トーマス・ザンデルリングが見事にサポートしています。