Paul Hindemith Works

[Machine Translation] The year 2013 marks the 50th anniversary of Hindemith's death (1895-1963), and the ONDINE label commemorates the occasion by releasing the "Violin Concerto" with the NDR North German Radio Symphony Orchestra under the baton of Eschbach and the greatest violinist of our time, Midori Goto. The Violin Concerto, written in 1939 by Hindemith, who had fled to Switzerland the year before, is a work that is said to be difficult to understand, but it has been performed by such renowned composers as Oistrakh, Stern, and Kavakos, and this performance will be a monument for future generations. The concerto, written in 1939 by Hindemith, who had fled to Switzerland the year before, reflects the shadow of the war, but the music is still bright and vigorous, and both the orchestral and violin parts are written in a very full style. There are many examples of the violin's virtuosity, and there is no doubt that this is a work that is wonderfully rewarding to listen to. Enjoy the breathtaking dialogue between Eschenbach and MIDORI. The coupling of "Concerto Music" and "On a Theme by Weber," two works commissioned by the Boston Symphony Orchestra for its 50th anniversary, is also a delight.

2013年はヒンデミット(1895-1963)の没後50年にあたります。ONDINEレーベルはこれを記念して、エッシェッバッハ指揮によるNDR北ドイツ放送交響楽団と、現代最高のヴァイオリニスト、五嶋みどりによる「ヴァイオリン協奏曲」をリリース。この曲は難解な作品と言われていますが、過去にもオイストラフやスターン、カヴァコスなど名だたる名手たちが手掛けている作品であり、この演奏も一つの記念碑として後世に残るものとなるでしょう。1939年、その前年にスイスに亡命したヒンデミットが書いたこのヴァイオリン協奏曲は、戦争の影を反映しているとはいうものの、曲想は至って明るく勢いがあり、オーケストラ・パートもヴァイオリン・パートも極めて充実した書法で書かれています。ヴァイオリンの技巧の見せ所も多く、素晴らしく聴きごたえのある作品であることは間違いありません。エッシェンバッハとMIDORIの息詰まる対話をお楽しみください。ボストン交響楽団創立50周年記念の委嘱作品である「協奏音楽」と「ウェーバーの主題による～」の2曲のカップリングも嬉しい1枚です。