Astrid Et Raphaelle DVD Box

[Machine Translation] Opposite female buddies take on a difficult case in Paris! Astrid, a meticulous and logical archivist, and Raphael, an inspector, are two opposites who complement each other and cooperate with each other in this French crime mystery. The long-awaited commercial release of the first series of the hit NHK TV program, which has continued to air up to its fourth series! The DVD includes Japanese subtitles and Japanese dubbing! Astrid is voiced by Shiori Kanjiya, who won the 17th Voice Actor Award for this series. --Astrid is an autistic archivist who works for the crime bureau in Paris, and has outstanding knowledge and logical thinking. Influenced by her late father, who was a police officer, she is more interested in investigative reports and solving mysteries than anyone else, and in fact has the insight of a criminal science expert, but she lives a quiet life, avoiding social interaction. One day, Astrid's talents are accidentally discovered by police inspector Raphael, who is investigating a mysterious death, and he helps her with her investigation. Astrid is logical and meticulous, like a database of criminal investigations, and Rafael is a brash, rash person who acts on the spur of the moment, but is also generous and friendly to everyone. The two opposites become buddies, accepting each other's differences and complementing each other to solve various difficult cases! Contains 10 episodes. Includes 8-page booklet (tentative).

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

パリを舞台に正反対の女性バディが難事件に挑む! 几帳面で論理的な文書係アストリッドと、思いついたら猪突猛進な警視ラファエル。正反対の二人がお互いを補い合い協力し合いながら活躍するフランス発の犯罪ミステリー。NHK総合テレビで第4シリーズまで放送が続く大ヒット番組、第1シリーズが待望の商品化! DVDには日本語字幕と共に日本語吹替を収録! アストリッドの声は本シリーズで第十七回声優アワードを受賞した俳優、貫地谷しほり。――パリの犯罪資料局に勤める自閉症の文書係アストリッドは、ずばぬけた知識と論理的な思考を持っている。警察官だった亡き父の影響で捜査の調書や謎解きへの関心は人一倍強く、実は犯罪科学の専門家並の洞察力があるが、人づきあいを避けて静かに暮らしている。ある日、アストリッドは不可解な死亡事件を捜査していた警視ラファエルに偶然才能を見いだされ、彼女の捜査を手伝うことになる。論理的で几帳面、犯罪捜査のデータベースのようなアストリッドと、思いつきで行動する猪突猛進型だが、おおらかで誰に対してもフレンドリーなラファエル。正反対の女性二人がバディとなり、お互いの違いを受け入れ補い合いながら、様々な難事件を解決していく! 全10話収録。ブックレット8P封入(予定)。