Kino no Tomo wa Kyo no Teki?

[Machine Translation] A battle of daughters-in-law and mother-in-law in the 21st century! This is a home comedy by Atsuko Sagara, following the previous work "Yesterday's Enemy is Today's Friend" (Cast: Yuko Asano, Mieko Harada, Seiyo Uchino, Yuichiro Yamaguchi, etc. / Broadcasted in 2000). Atsuko Asano and Mitsuko Kusabue give a comical and passionate performance in a battle between a wife and mother-in-law. The handsome co-stars such as Masaya Kato and Toma Ikuta (Johnny's Jr., in "Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen Paradise~" and other works) are also noteworthy! --Ayako Hidaka (Atsuko Asano) is a housewife and a professional housekeeper. In contrast, her mother-in-law Sanae ( Mitsuko Kusabue ) is a career woman who works as the editor-in-chief of a popular women's magazine. Their relationship was amicable without conflict because Sanae was extremely busy. However, when Sanae reaches retirement age and starts a family, the Hidaka family undergoes a major change! Broadcast on NHK Sogo TV's "Monday Drama Series" from January 5 to February 9, 2004 (42 min. 30 sec. each x 6 episodes).

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

"21世紀型"嫁(よめ)姑(しゅうとめ)バトル!! 前作「昨日の敵は今日の友」(出演: 浅野ゆう子 原田美枝子 内野聖陽 山口祐一郎 ほか/2000年放送)に続く、相良敦子作のホームコメディー。浅野温子と草笛光子が、嫁姑バトルをコミカルに熱演!! 加藤雅也、生田斗真(ジャニーズJr./出演作:「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」ほか)といったイケメン共演者たちにも注目!! ――日高あや子(浅野温子)は専業主婦で家事のプロ。対する姑・早苗(草笛光子)は人気女性雑誌の編集長を務めるキャリアウーマン。二人の関係は、早苗が超多忙だっただけに衝突することなく円満にいっていた。しかし早苗が定年を迎え、家庭に入るや日高家に大きな変化が訪れる!! 2004年1月5日～2月9日 NHK総合テレビ「月曜ドラマシリーズ」にて放送(各42分30秒×全6回)。