Gold [Limited Low-priced Edition]

[Machine Translation] Berlin-Dresden trio Jagwar completes new album. The vast sonic landscape remains intact on their second album, a higher-order fusion of noise and pop! Born out of the band's experimental predisposition, the trio (Oyemi, Lemmy, and Chris) steps into the heart of noise romanticism while maintaining the vast sonic landscape that characterized their 2018 debut album, Ringthing. After touring with Ringthing, the band returned to the studio to begin work on the album. The result is a fusion of noise and pop. It is danceable, poppy, and engagingly complex, but it also raises questions about the current state of our society and its oppressive mechanisms. It is not an outspoken condemnation, but a soundtrack accompanied by the realization that there is strength in individuality, from which a new level of productivity can be unleashed. The band's gaze is clearly directed toward the future, more than a symbiosis of the forces of playfulness and inner desire; it is, indeed, a call to justice.

ベルリンとドレスデンのトリオ、ジャグウォーの新作が完成。広大な音のランドスケープはそのままに、ノイズとポップを高次で融合させたセカンド・アルバムがリリース! バンドの実験的素因から生まれたこのアルバムで、トリオ (Oyemi、Lemmy、Chris)は、2018年のデビュー・アルバム『Ringthing』を特徴づけた広大な音のランドスケープはそのままに、ノイズ・ロマンティックの中心へと足を踏み入れる。『Ringthing』のツアーの後、バンドはスタジオへ戻り、アルバムの制作を開始。ノイズとポップを融合させた本作を完成させた。ダンサンブルでポップ、そして惹きつける複雑性を持った作品だが、我々の社会の現状と抑圧的なメカニズムについて疑問を投げかける。それは、率直な非難ではないが、個性にこそ強みがあるという認識を伴ったサウンドトラックで、そこから新しいレヴェルの生産性を解き放つ。バンドの視線は明らかに未来に向けられており、遊び心と内なる欲望の力を共生させる以上のもので、まさに、正義への呼びかけである。