Shirahama Blues/Bossa Nova Jint

[Machine Translation] One of the most outstanding composers in the history of contemporary Okinawan music and the representative of MARUHUKU Records, FUKUHARA Tsuneyu's representative works and favorite songs were recorded with contemporary arrangements by top Okinawan singers including KINJO Keiko and IHA Chieko, and released in 1999 on the album "Okinawan Hits & Standers" (Victor/nafin label). Shirahama Blues/Bossa Nova Zintoyo" is the first 7-inch version of the famous song "Shirahama Blues" from the album "Okinawan Hits & Standers" (Victor/nafin label) released in 1999. Shirahama Blues" is a famous song from Keiko Kaneshiro's heart. Originally an Okinawan theatrical song, it was born in Osaka before World War II when there were many Okinawans living in the area. The coupling song "Bossa Nova Zintoyo" is one of the most popular Okinawan songs, and the Yara Families' version is widely known among DJs and lovers as the best Okinawan rare groove song. The sound quality was remastered by FLATT THE LAIDBACK ( EXHUME EXHUME PRODUCTION ) for supervision and 8ronix ( Bullpen lab. ) for remastering, with an emphasis on the "sound" of the DJ play.

沖縄現代音楽史において最も優れた作曲家の一人、そしてマルフクレコード代表としての顔も持つ普久原恒勇の代表作品と愛唱曲を金城恵子、伊波智恵子ら沖縄のトップシンガーたちがコンテンポラリーなアレンジでレコーディング、1999年に発表されたアルバム「オキナワン・ヒッツ&スタンダーズ」 (ビクター/nafinレーベル)に収録された名曲「白浜ブルース/ボサノバ・ジントーヨー」を初7インチ化。「白浜ブルース」は金城恵子会心の名唄。元々は沖縄芝居歌謡で、戦前大阪に多くの沖縄県人がいた中で生まれたうた。カップリングの「ボサノバ・ジントーヨー」は沖縄の代表的なうたのひとつ。DJや愛好家の間では屋良ファミリーズのバージョンが沖縄産レアグルーヴ最高峰として広く知られている。監修にFLATT THE LAIDBACK (EXHUME EXHUME PRODUCTION)、リマスタングには8ronix (Bullpen lab.)を迎え、DJプレイ時における"音の鳴り"を意識した高音質リマスタリングが施されている。