Completement Fou [Import Disc]

[Machine Translation] French Electro Pop singer "Yale" releases her latest album produced by Dr. Luke. French electro-pop singer "Yelle", who has a strong fan base not only in her native France but also all over the world with her coquettish French female vocals and European electro music, has released her latest album produced by popular American producer Dr. Luke (P!nk, Avril Laraques, and Avril Laraques). Yale's latest album, produced by popular American producer Dr. Luke (P!nk, Avril Lavigne, Katy Perry), is a collaboration between Yale and a French producer who has been working with her since her debut album "Pop-Up" (2007) and "Safari Disco Club" (2011), and is in charge of the lyrics and sound basics. The French team responsible for the lyrics and sound basics of Yale's debut album "Pop-Up" (2007) and "Safari Disco Club" (2011) are still involved in this album, and Dr. Luke's production team has added their own ideas on the sound side to express Yale's charm to the maximum. Rather than overturning the stereotype of French pop, the album succeeds in bringing out the various faces of Yale by highlighting the individuality of each of the songs on the album. The 80's taste of "Coca Sans Bulles", the end-of-summer melancholy of "Moteur Action", and the slightly freaky techno of "Jeune Fille Garnement" are all present here. The other songs are also well-designed and superb pop, making this album an album that you will never get tired of. Yale and Dr. Luke, two musicians with a keen sense of style each, have created an ambitious work of borderless music that is also enjoyable.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

フレンチ・エレクトロ・ポップの“イェール”がDr.ルークのプロデュースでリリースする最新作。コケティッシュなフランス語による女性ヴォーカルとヨーロピアンなエレクトロのマッチングで、本国フランスのみならず世界中に根強いファン・ベースを抱えるフレンチ・エレクトロ・ポップのシンガー“イェール”が、アメリカの人気プロデューサーDr.ルーク (P!nk、アヴリル・ラヴィーン、ケイティ・ペリー)の全面プロデュースでリリースする最新アルバム。2007年のデビュー・アルバム『Pop-Up』、2011年の『Safari Disco Club』以来築いてきたイェールを取り巻く作詞や音のベーシックを担当するフランス人チームは今作でもそのまま関わり、そこにDr.ルークの制作チームがサウンド面のアイデアを加えることで、イェールの魅力を最大限に表現できたという自信作。フレンチ・ポップのステレオタイプを覆す、というよりは収録曲それぞれの個性が際立つことでイェールの様々な表情を引き出すことに成功している。「Coca Sans Bulles」の80'sテイストあり、「Moteur Action」ではダンス・ミュージックでありながら夏の終わりのようなメランコリックな雰囲気が漂い、「Jeune Fille Garnement」ではちょっとフリーキーなテクノも覗かせる。他の曲も細部に至るまでデザインされた秀逸なポップで、全編飽きることなく楽しめるアルバムに仕上がっている。イェールとDr.ルーク、それぞれハイセンスな2人が、ボーダーレスな音楽に取り組んだ意欲作としても楽しめる。