AGE AGAINST THE MACHINE [Import Disc]

[Machine Translation] We are Hip-Hop's Anti Aging Machine! After 14 years, the founder of the Dirty South, Goodie Mob, is making a dramatic comeback with the original members! Featuring guest artists from Atlanta such as Janelle Monae and T.I., the guys are back together again as one in the bonds of hip-hop - this is a big deal! Long before the South's Hip-Hop/Rap scene was as big as it is today, Atlanta was home to four hip-hop acts: Cee-Lo, Khujo, T-Mo Goodie, and Big Gipp. Cee-Lo Green left the group in 1999, and after releasing the album "One Monkey Don't Stop No Show" in 2004, the group's name was absent from the scene for a while. Rumors of a reunion began to circulate around 2006. As if to confirm the rumors, the four members were seen on stage as the Goodie Mob. Then, in September 2013, a new album was released, the first album with all four original members in 14 years. The album, titled "AGE AGAINST THE MACHINE," will feature a host of guests from their hometown of Atlanta, including Janelle Monae, T.I., and fellow Dungeon Family member Outkast, who have been active together in the land before it was known as the Dirty South. Guests will also participate! In addition, the band will be touring the U.S. in conjunction with the release of the album. Vibe.com called their first tour since 2009 "a big deal! Vibe.com reported, "It's a big deal! Without the Goodie Mob, the Dirty South might not be what it is today... What will happen when the legends return after a 14-year absence?

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

俺達、ヒップホップのアンチ・エイジング・マシーン! 14年もの時を経て、ダーティ・サウスの祖、グッディー・モブ がオリジナル・メンバーでまさかの劇的復活! ジャネール・モネイ、T.I.といったアトランタ出身のアーティストをゲストに迎え、ヒップホップの絆の元、再び奴らが一つに集う――これは重大事件だ! サウスのヒップホップ/ラップ・シーンが現在ほど盛り上がる遥か昔――アトランタには、シー・ロー (Cee-Lo)、クージョー (Khujo)、T-モー・グッディ (T-Mo Goodie)、ビッグ・ギップ (Big Gipp)の4人からなるヒップホップ・グループ: グッディー・モブがいた。1999年にシーロー・グリーンが脱退、そして2004年にアルバム『One Monkey Don't Stop No Show』をリリースした後、暫くその名はシーンから遠ざかっていたが、2006年前後辺りから再結成の噂がささやかれ始めた。その噂を裏付けるように、4人のメンバーがグッディー・モブとしてステージに立つ姿が見られるようになる。そして2013年9月――オリジナル・メンバー4人が揃った作品としては実に14年ぶりとなるニュー・アルバムがリリースされる。『AGE AGAINST THE MACHINE』と名付けられたアルバムには、彼らの出身地、アトランタからジャネール・モネイ、T.I.、そしてダーティ・サウスと呼ばれる以前のかの地で活躍を共に続けている同じダンジョン・ファミリーの仲間、アウトキャストなどの豪華ゲストの参加も! 更にアルバムの発売に合わせて全米ツアーの日程も発表! 2009年ぶりとなる彼らのツアーにVibe.comは「大事件だ!」と報じたという。グッディー・モブがいなければ、今のダーティ・サウスは違ったものになっていたかも知れない――レジェンドの14年ぶりの復活に何が起こるか・・・その動きを注視せよ!