LIVE FROM PARIS [Import Disc]

[Machine Translation] Shakira finally releases the intense stages of her "Sale el Sol" World Tour at The Palais de Bercy in Paris! In 2010, Shakira's single "Waka Waka" was chosen as the official song of the World Cup Soccer World Tournament in South Africa. The video has been streamed 170 million times on Youtube, making it the 4th most streamed official video in history! The video became an instant mega-hit. It was an instant mega-hit and drew even more attention from around the world. In the same year, her new album "The Sun Comes Out" was released and sold 1.4 million copies worldwide. In the spring of 2011, she embarked on a massive "Sale El Sol" world tour, which took her to 35 cities in 24 countries. Tickets sold out immediately, bringing tears to the eyes of many fans who were unable to see the lovely and powerful singer on stage. Shakira's live performance is now available on DVD. You can see the most intense and energetic performance at The Palais de Bercy in Paris, France.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

シャキーラ、パリのThe Palais de Bercyで行われた“SALE EL SOL”ワールド・ツアーの激しいステージをついにリリース!! 2010年、南アフリカで開催されたワールド・カップ・サッカー世界大会の公式ソングにシャキーラのシングル“ワカ・ワカ”が選ばれた。そのヴィデオはYoutubeで1億7千万回ストリーミングされ、オフィシャル動画として史上4位!!となった。瞬く間にメガ・ヒットとなり、彼女は世界から更なる注目を浴びた。同年リリースされたニュー・アルバム“ザ・サン・カムズ・アウト”は世界で140万枚のセールスを記録。そして今年2011年春、24カ国、35都市という巨大な“Sale El Sol”ワールド・ツアーを行いった。チケットは即日完売となり、可憐でパワフルな彼女のステージを見ることのできなかった多くのファンが涙をのんだ。そんなシャキーラのライヴ・パフォーマンスのDVD化が決定。フランス、パリのThe Palais de Bercyで行われた最も激しくエナジェティックなステージを観ることが出来る。