IN WAVES [Import Disc]

[Machine Translation] The young heroes who will lead the metal scene in the future are back! Trivium, the new generation of metal heroes that the whole world has been watching, has finally completed their latest 5th album! The great swell of the name "Trivium" is now swallowing the world... Here is the ultimate new generation metal sound produced by the young heroes born in Florida! This latest work, intense and beautiful, swirling with a heaviness that combines tension and grandeur, will strike the scene as a true "full-fledged blow"...! Trivium, the young metal heroes who reign supreme in the current scene as the standard-bearers of the new generation of metal. They made their debut in 2003 and made their worldwide debut with the album "Ascendancy" after transferring to Roadrunner. Since then, the band has continued to make great strides, and their sound, which combines a strong metal sound with ultimate melodies, produced by their exceptional taste and playability, has been making metal fans all over the world go crazy. Since 2005, the band has made five successful tours in Japan (including appearances at LOUD PARK in 2007 and SUMMER SONIC in 2008), and their most recent headlining tour in Japan, in May 2009, was held at the Shin-Kiba STUDIO in Shinagawa, Tokyo. The band's most recent visit to Japan, in May 2009, was a headlining tour that brought Shinkiba STUDIO COAST to a frenzy of excitement. With their last album "Shogun," frontman Matthew Kiichi Heaphy's Japanese blood (he was born in Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture, half American, half Japanese) was sublimely sublimated into metal, and the band created a powerful style that condensed all the images of Trivium up to that point. Now, almost three years after his last work, his latest work is about to be born. This latest album will be a more linear, heavier, and faster album than the previous one," says Matthew, and it will be produced by Colin Richardson, a renowned musician who has made his mark on the metal scene. The production of this album is the work of Colin Richardson, a renowned name in the metal scene, who has produced works by artists such as Machine Head and Fear Factory, who have established the modern metal style, and Brett for My Valentine, a representative of the new generation of metal, as well as Trivium, and whose talent and talent collide with the formidable material and talent of Trivium. The result is a work that will no doubt be an important work in terms of the future of the metal scene.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

今後のメタル・シーンを牽引する若き勇者達が帰ってきた!!! 全世界が注目する新世代メタル・ヒーロー、トリヴィアムの最新5thアルバムが遂に完成! トリヴィアムという名の大きなうねりが、今世界を飲み込んでいく・・・フロリダが産んだ若き勇者達が産み落とす、究極の新世代メタル・サウンドがここに! 激しくも美しい、緊張感と壮大さが同居するヘヴィネスが渦巻くこの最新作が、 正に「渾身の一撃」となってシーンに襲い掛かるのだ・・・! 新世代メタルの旗手として現シーンに君臨する若きメタル勇者、トリヴィアム。彼らの存在が、オールド・メタル・ファンと若いメタル・ファンの垣根をなくした、とも言われるほど、その圧倒的な存在感でシーンをリードする最重要アクトだ。2003年にデビューを果たし、Roadrunnerに移籍後のアルバム『アセンダンシー』でワールド・ワイド・デビュー、その後躍進を続ける彼らが産み出す、その類まれなるセンスとプレイヤビリティから放たれる強靭なメタル・サウンドに究極のメロディを織り交ぜた音像は、世界中のメタル・ファンを狂喜乱舞させている。ここ日本でも絶大な支持を得て、確固たるトリヴィアム・ファンという支持層を持つバンドなのだ。2005年以降、5度の来日公演 (07年のLOUD PARK、08年のSUMMER SONIC出演を含む)を大成功に収め、直近の来日となる09年5月に行われたヘッドライン・ツアーでは新木場STUDIO COASTを熱狂の渦に巻き込んだ事も記憶に新しいだろう。フロントマン、マシュー・キイチ・ヒーフィーの日本人の血 (彼は山口県岩国市生まれのアメリカ/日本のハーフ)をメタルに昇華させた前作『将軍 (原題: SHOGUN)』で、それまでのトリヴィアム像をすべて凝縮した強力なスタイルを築き上げたのだが、その前作から約3年、遂に最新作が生れ落ちようとしている・・・! この最新作は、マシュー曰く「前作よりも、より直線的で、ヘヴィで速いアルバムになるよ」という、よりメタリックな音像が渦巻く作品になるのだが、この作品のプロデュースを担当するのが、メタル・シーンにその名を響かせる名手、コリン・リチャードソンだ。マシーン・ヘッドやフィア・ファクトリーといった現代メタルのスタイルを築き上げたアーティストや、トリヴィアムと同じく新世代メタルの代表格、ブレット・フォー・マイ・ヴァレンタインの作品も手掛ける彼の才能と、トリヴィアムという恐るべき素材/才能がぶつかりあって作り上げられるこの作品は、間違いなく今後のメタル・シーンを占う意味でも重要な作品となる事だろう。