GHOSTS OUTSIDE [Import Disc]

[Machine Translation] Steve Mason (ex-The Beta Band) reinterprets his latest work in dubstep! UK music's natural pop-meister Steve Mason (former frontman of The Beta Band) has reworked his first album under his own name, co-produced by Richard X, and reinterpreted it in dubstep with UK reggae master Dennis Bovell! The original "Boys Outside" was released last year by Steve Mason, the frontman of The Beta Band, who has created an explosive fanbase of followers. The album is highly acclaimed as a pop work reminiscent of the early days of The Beta Band, blending folk, electronics, and other live sounds with sampled sounds. This album was recorded in London earlier this year. Based on "Boys Outside," Dennis Bovell, who was a member of the legendary UK reggae band Matumbi, added his own touch to this album, and his skills shine through on this album. The result is an ambitious work that will bring new emotions to your heart.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

スティーヴ・メイソン(元ザ・ベータ・バンド)が最新作をダブステップで再解釈! UK音楽界の天然ポップ・マイスター、スティーヴ・メイソン(元ザ・ベータ・バンドのフロントマン)がリチャードXを共同プロデューサーに迎えた初の本名名義のアルバムを、UKレゲエ界の巨匠デニス・ボヴェルと共にダブステップで再解釈したリワーキング作品が登場! 本作のオリジナル音源となる『ボーイズ・アウトサイド』は、爆発的にファンを増殖させ数々のフォロワーを生み出してきたザ・ベータ・バンドのフロントマン、スティーヴ・メイソンが昨年リリースした初の本名名義作品。フォークやエレクトロニクスなど生音とサンプリング音を融合させた、初期ザ・ベータ・バンドを彷彿とさせるポップな作品として高い評価を得ている。本作は、今年初頭ロンドンでレコーディングされた。『ボーイズ・アウトサイド』をベースに、伝説的UKレゲエ・バンド、マトゥンビのメンバーとして活躍したデニス・ボヴェルの手が加えられ、デニスの手腕が光る1枚に仕上り。新たな感動の湧き上がる意欲作が完成した!