GET YOUR HEART ON! [Import Disc]

[Machine Translation] We, Simple Plan, are back! Our 4th new album in 3 years is finally here! SUMMER SONIC 2011 Japan Tour! Since their debut in 2002, Simple Plan has captured the hearts of many rock kids in the U.S., Canada, and Japan with their hit songs and energetic live performances. Their fourth new album is finally here after a three-year absence! The first set-up single in three years, "Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo)," was co-written by and featuring Weezer's Rivers Cuomo. It's a simple plan, a joyful and exhilarating punk number! The song is also used in the Walt Disney Pictures film "PROM", which was released on April 29th in the US. Their first official single "Jet Lag" is one of their favorite songs on the album and their first collaboration! The song has two versions, one in English and one in French. The English version features the beautiful Natasha Bedingfield, who has an amazing voice, and the French version features Marie May, an energetic singer from Montreal! We can't wait to see which version will be on the album! The new album is produced by Brian Howes, who has worked with Boys Like Girls and others. The new songs that have already been released include a pop-punk number that is very Simple Plan-like, and a power ballad that is sure to get fans singing along, showing no signs of a three-year gap.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

俺たちシンプル・プランが戻ってきた!! 実に3年ぶりとなる4枚目のニュー・アルバムが遂に登場! SUMMER SONIC 2011来日決定!! 2002年のデビュー以来、数々のヒット曲と元気の出るライヴ・パフォーマンスで、アメリカ、カナダ、そしてここ日本でも多くのロック・キッズのハートを鷲掴みにしてきたシンプル・プラン。彼らの実に3年ぶりとなる4枚目のニュー・アルバムが遂に登場! 先行セット・アップ・シングルとなる3年ぶりの新曲「Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo) キャント・キープ・マイ・ハンズ・オフ・ユー (フィーチャリング・リヴァース・クオモ)」はWeezerのリヴァース・クオモと共作&フィーチャリングした、これぞシンプル・プランな愉快痛快爽快なパンク・ナンバー!! 全米4/29公開のWalt Disney Picturesの「PROM」という作品でも使われている。そしてオフィシャル1stシングル「Jet Lag (ジェット・ラグ)」は、彼らがアルバムの中で一番気に入ってる曲の一つでもあり、初のコラボ曲! しかもこの曲には、英語ヴァージョンとフランス語ヴァージョンの2ヴァージョンが存在します。英語ヴァージョンには、素晴らしい歌声力を持つ、美しいナターシャ・ベディングフィールドをフィーチャリングに迎え、フランス語ヴァージョンには、モントリオール出身のエネルギッシュなシンガー、マリー・メイがフィーチャリング! アルバムにどのヴァージョンが収録されるか楽しみ! その新作のプロデュースを手掛けているのは、Boys Like Girls等を手掛けたBrian Howes。既に上がっている新曲はいずれも、いかにもシンプル・プランらしいポップ・パンク・ナンバーから、ファン大合唱間違いなしのパワー・バラードまで3年のブランクを微塵も感じさせない仕上がりとなっている。