Bahdeni Nami [Import Disc]

[Machine Translation] Middle Eastern Syrian superstar acclaimed by Thom Yorke makes a comeback! Second studio album by Middle Eastern Syrian superstar Omar Sulaiman, acclaimed by Thom Yorke and Bjork! Produced by Mode Selector, Four Tet and Giles Peterson! First release after transferring to Mode Selector's Monkeytown label! One for the family! A very limited cassette tape is also available! After making his studio album debut in 2013 with "Wenu Wenu", former wedding singer and Middle Eastern Syrian superstar Omar Sulaiman returns with his first new album in two years, "Bahadeini Nami"! Released on the German electronica label Monkeytown, this is a one-of-a-kind dubke & dance album produced by the label's owner Mode Selector, the genius Four Tet (who produced his previous album), and world-famous DJ Giles Peterson. Omar Sulaiman is the first international star to sublimate "dubuke," a folkloric dance form familiar at weddings and parties in the Middle East, into dance music. This album does not disappoint, and is a hard-hitting Syrian techno album that stands out from other dubuke artists.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

トム・ヨークが絶賛する中東シリアのスーパースターがカムバック! トム・ヨークやビョークが絶賛する中東シリアのスーパースター、オマール・スレイマンによるセカンド・スタジオ・アルバム! モードセレクター、フォー・テット、ジャイルス・ピーターソンがプロデュース! モードセレクター主宰レーベル＜Monkeytown＞移籍第一弾リリース! 一家に一本! 超限定カセットテープも登場! 2013年、『ウェヌ・ウェヌ』でスタジオ・アルバム・デビューを飾った元結婚式シンガーにして中東シリアのスーパースター、オマール・スレイマンが2年振りに新作『バハデニ・ナミ』を引っ提げ戻ってくる! ドイツのエレクトロニカ・レーベル＜Monkeytown＞からリリースされる本作は、プロデューサーにレーベル・オーナーのモードセレクターを始め、前作を手掛けた奇才フォー・テット、世界的な有名DJジャイルス・ピーターソン等を迎えた唯一無二のダブケ&ダンス作品。中東では結婚式やパーティーでお馴染みの民族舞踏「ダブケ」をダンス・ミュージックにまで昇華させた最初の国際スター＝オマール・スレイマン。本作でも期待を裏切らないサウンドとなっており、他のダブケ・アーティストを寄せ付けないハードなシリアン・テクノを展開する。