Made In Brazil [Import Disc]

[Machine Translation] Eliane Elias, a talented pianist/keyboardist/vocalist with a career spanning over 30 years, released her first new album in two years. Originally from Brazil, she immigrated to the US in 1981. With co-producers Steve Rodby and Marc Johnson, two bass players she has played with in the past, Elias explores her country of origin and performs with a mix of Brazilian musicians, including Marcelo Mariano, Marcus Teixeira, Roberto Menescal, Edu Ribeiro, Rafael Barata, Mauro Refosco, and Marivaldo dos Santos. The album features the vocal group Take 6, guitarist/vocalist/composer Roberto Menescal, vocalists Mark Kibble and Ed Motta, and his daughter Amanda Brecker as guests. The London Symphonic Orchestra plays on seven tracks, six originals by Elias, two standards by Ary Barroso, two by Roberto Menescal, and two by the well-known Antonio Carlos Jobim. All songs were arranged by Elias, connecting three generations of Brazilian composers and expressing a world of music with Brazilian DNA.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

キャリア30年以上、才色兼備のピアニスト/キーボーディスト/ヴォーカリスト、Eliane Eliasの2年ぶりのニュー・アルバム。もともとはブラジル出身でありながら1981年にアメリカに移住。共同プロデュースにSteve RodbyとMarc Johnsonというこれまで一緒に演ってきたベース・プレイヤーを迎えてEliasは出身国を探求、ブラジルの注目ミュージシャンMarcelo Mariano、Marcus Teixeira、Roberto Menescal、Edu RibeiroそしてRafael BarataやMauro Refosco、Marivaldo dos Santosなども参加し今のブラジルのサウンドを展開。ヴォーカル・グループTake 6、ギタリスト/ヴォーカリスト/コンポーザーRoberto Menescal、ヴォーカリストMark KibbleやEd Motta、さらに自身の娘Amanda Breckerをゲストに迎えた豪華作品。Rob Mathesのアレンジによるロンドン・シンフォニック・オーケストラが7曲参加。6曲はEliasのオリジナル、2曲はAry Barrosoのスタンダード、2曲Roberto Menescalの作品、そして誰もがご存知の Antonio Carlos Jobim 2曲で構成、全曲Eliasがアレンジを担当し、ブラジルの3世代にわたるコンポーザーたちをつなぎブラジルのDNAを持った音楽の世界を表現。