TV Animation "HIGH CARD" Noritake Collaboration Cup & Saucer

[Machine Translation] From the TV animation "HIGH CARD" comes the "Noritake Collaboration Cup & Saucer", a collaboration item with "Noritake". This is a cup & saucer with a motif of an express card. We want to produce white, beautiful, and exquisite Western tableware here in Japan. Ichizaemon Morimura and his colleagues, who exported Japanese antiques and miscellaneous goods as traders, saw beautifully painted European porcelain at the Paris Exposition of 1889 and made a firm commitment to the history of Noritake. In 1904, Noritake built a modern factory and began researching dinner sets. After much trial and error, in 1914, Noritake succeeded in manufacturing Japan's first dinner set. Exported mainly to the U.S., the Japanese dinner sets were well received and eventually became a world-renowned brand under the name of "Noritake China. Since then, Noritake's western tableware and china products have been used around the world for their delicate designs that utilize Japanese aesthetic sensibilities, and for their world-class quality and dignity. The cups feature the motif on the back of the express card, while the saucers are designed with the suits of spades, hearts, diamonds, and clubs. The beautiful white porcelain of Noritake shines with gold lines, giving it a luxurious feel. It is a piece reminiscent of the world of "HIGH CARD". It can be used for a wide range of purposes, from daily use to appreciation and tea ceremonies. Capacity: (approx.) 240cc (full water) *This product is decorated with gold and silver and cannot be used in a microwave oven.

TVアニメ「HIGH CARD」から「ノリタケ」とのコラボレーションアイテム「ノリタケコラボ カップ&ソーサー」の登場です。 エクスプレイングカードをモチーフにしたカップ&ソーサーです。 白く、美しく、精緻な洋食器を、この日本でつくりたい。 貿易商として日本の骨董や雑貨を輸出していた森村市左衛門らが、パリ万国博覧会(1889年)で美しく絵付けされたヨーロッパ製の磁器を目の当たりにし、心に固く誓ったことからノリタケの歴史は始まりました。 1904年、近代的な工場を建設し、ディナーセットの研究を開始。試行錯誤の末、1914年、日本で初めてディナーセットの製造に成功。 米国を中心に輸出された日本製のディナーセットは好評を博し、やがて「ノリタケチャイナ」の名で、世界に知られるブランドへと成長を遂げました。 以来、ノリタケの洋食器や陶磁器製品は、日本の美意識を活かした繊細なデザイン、世界最高レベルの品質と品格によって、世界中でご愛用されています。 カップにはエクスプレイングカード裏面のモチーフ、ソーサーにはスペード、ハート、ダイヤ、クラブのスートをデザインしております。 ノリタケの美しい白磁に金線が輝く、高級感漂う一品に仕上げました。 「HIGH CARD」の世界観を彷彿とさせる1客です。 日常使いから、鑑賞用、お茶会用など幅広くご使用いただけます。 ■容量 :(約)240cc(満水) ※金銀の装飾が施された商品のため、電子レンジでご使用いただけません