BMC Tagane Holder Green

[Machine Translation] BMC Tag hanger holder. ( with a protective cap ) Improves the hold feeling and operability* Caution for use - Since BMC taganets are handmade, there may be an error in the size of the handle. If there is rattling even after tightening the metal cap, adjust the thickness by wrapping a piece of cellophane tape around the handle. Conversely, if it is too tight, shave off the projection at the tip or shave off the inside. The maximum size of the tagger that can be attached is approximately 5.0 mm (width) and 2.6 mm (thickness). When removing the metal cap and reinstalling it, be sure to turn the screw vertically. If you feel it is too tight, do not tighten it forcibly. If you continue to forcefully tighten the cap at an angle, the threads of the holder will be crushed by the ABS resin, making it unusable.

BMCタガネホルダーです。 (防御キャップ付き)ホールド感が向上し、操作性が高まります※使用上の注意 ・BMCタガネは手作りのため、持ち手のサイズに誤差があります。 金属キャップを締めてもガタツキがある場合は、タガネにセロファンテープを巻くなどして、厚みを調整して下さい。逆にきつい場合は先端の突起を削るか、内部を削ってご使用下さい。装着可能なタガネの最大サイズは幅:約5.0mm 厚さ:約2.6mmです。 ・金属キャップを一度外し再度取り付ける場合は、必ず垂直にして、ねじ回しを行なって下さい。 きついと感じたら無理やり締めず、垂直を確認してから締めて下さい。 斜めのまま無理やり締め続けると、ホルダーのねじ山がABS樹脂のため、潰れてしまい使用できなくなります。