Harper's BAZAAR December 2026 Issue [Cover] SANA (TWICE / MISAMO)

[Machine Translation] Highlights from the December Issue of *Harper s Bazaar* / Let s Venture into the Unknown Have you, without realizing it, started to fear taking on new challenges? See things with your own eyes, experience them firsthand, make mistakes there s surely something to be gained from it all. The world is wide open," this season s fashion tells us. / Dotted with Sparkle: That thrill you felt as a child when peering into a jewelry box. No matter how old we get, we remain captivated by a world brimming with sparkle. We invite you into an exceptionally glamorous world where you can wrap yourself in radiance just as your heart desires. / Interior Design, Just the Way You Like It: Be captivated by modern new designs and enchanted by timeless classics. Be charmed by warm, handcrafted pieces and yearn for decorative artistry. Just as you d like to change your outfit on a whim, freely arrange these expressive items that fulfill the modern lifestyle. / A Cell Care Manual to Extend Your Beauty Lifespan: As we enter the era of a 100-year lifespan, research in the medical field focused on longevity science is accelerating. In response to this trend, the science of anti-aging care is also entering a new phase. The goal is to maintain the cells themselves the very foundation of aging. We uncover the current state of cutting-edge cosmetics that generate vibrant cells and turn back the skin s clock. / Different Kinds of Love, Different Ways of Expressing It: Why is it that messages about love are so often met with criticism? The feeling of falling in love with someone" should be a positive driving force, regardless of age, gender identity, skin color, or national borders. In Japan s super-aging society, reframing falling in love" in a positive light could be a source of hope for living better lives we ll shine a light on diverse forms of love, starting with polyamory, where multiple people nurture love with mutual consent. / Scents That Reshape Your Thoughts: Scents reach our instincts instantly and can shift our moods. If you choose a fragrance that aligns with what your heart desires, even the familiar scenery before your eyes will look different. Let your sense of smell lead the way as you lightly reshape your thought patterns. More

『ハーパーズ バザー』12月号の主なコンテンツ ■未知なる世界へ飛び出そう いつしか挑戦することを恐れるようになっていないだろうか。自分の目で見て、体験して、失敗して、 そうして得られるものがきっとある。「世界は拓かれている」と、今季のモードが教えてくれる。 ■きらめきをちりばめて 幼い頃、宝石箱をのぞき込んだときに感じた、胸の高鳴り。 私たちはいくつになっても、きらめきでいっぱいの世界に夢中だ。 心のままに輝きをまとう、とびきり華やかな世界へ誘う。 ■インテリアも、お気に召すまま モダンな新作に心奪われ、変わらない名作にうっとり。あたたかい手仕事に魅了され、装飾主義にも憧れる。 インテリアだって気軽に着替えたい、そんな現代のライフスタイルをかなえてくれる表情豊かなアイテムを自由にアレンジ。 ■美容寿命を延ばす、細胞ケアマニュアル 人生100年時代を迎え、医療分野ではロンジェビティ(長寿科学)にフォーカスした研究が加速。この潮流に呼応するように、エイジングケアのサイエンスも 新たなフェーズへ。目指すのは、老化の根幹にある細胞そのもののメンテナンス。 活力ある細胞を生み出し、肌の時計を巻き戻す最先端コスメの現在地を解き明かす。 ■それぞれの愛、それぞれの表現 なぜ、愛をめぐる発信には批判がともなうことが多いのだろう。 “誰かを好きになる”気持ちは、年齢や性自認、肌の色、国境も関係なく、前向きな原動力のはず。 超高齢社会の日本において、“好きになる”をポジティブに捉え直すことは、よりよく生きる福音となり得るのではないか‐‐ 複数の人が合意のもとで愛を育むポリアモリーをはじめ、多様な愛のかたちに光を当てていく。 ■思考をエディットする香り 香りは瞬時に本能へと届き、気分を切り替えてくれる。心が求める方向に合わせてフレグランスを選べば、 目の前に広がるいつもの景色も違って見えるはず。嗅覚から先回りして、思考のモードを軽やかにエディットしよう。 ほか