POPEYE October 2026 Issue

[Machine Translation] Prices are high, and the yen is weak. You shouldn t even think about going abroad" that s certainly true. But after hearing stories from my friend in London time and again, I finally couldn t sit still any longer. A select shop open only on Saturdays, a skate park converted from a public bathhouse, the best shirt shop in the Piccadilly Arcade, galleries packed with young people, and sandwiches that are absolutely delicious. I could look it all up on my phone, but unless I see it, hear it, and touch it, it doesn t feel like it s truly mine. The first issue of Popeye could have featured London instead of California," a senior editor told me right around that time. If that had been the case, what kind of clothes would we be wearing now, and what news would we be following? I couldn t sit still any longer, so I bought a ticket to London. FASHION On My Way, London! and more

物価は高いし、為替は円安。海外なんて行くもんじゃないって、それはそう。 でもロンドンの友人からたびたび入ってくる話を聞いて、ついにじっとしていられなくなった。 土曜日だけのセレクトショップ、公衆浴場を改装したスケートパーク、ピカデリーアーケードにある最高のシャツ店、若者が詰めかけるギャラリーに、抜群にうまいサンドイッチ。 スマホを開けば調べはつくけど、見て、聞いて、触らなきゃ自分のものになった気がしない。 ポパイの創刊号は、カリフォルニアじゃなくてロンドンを特集する可能性もあったんだよ。と、編集部の大先輩に聞いたのはちょうどそんな時。 だとしたら僕たちはいま、どんな服を着て、どんなニュースを追いかけていただろう? いてもたってもいられなくなり、ロンドン行きのチケットを買った。 FASHION On My Way, London! ほか