"Gaikoku Jin Fudosan" Mondai (Shodensha Shinsho)

[Machine Translation] Foreign investors and wealthy individuals are flocking to the Japanese real estate market. Against the backdrop of a weak yen, they are buying up properties left and right, and prices for pre-owned properties are also skyrocketing. In some cases, there are apartment buildings where the majority of owners are Chinese (referred to in the industry as Chinese buns") and neighborhoods that have taken on the appearance of foreign enclaves," leading to frequent disputes over daily life. But are they really to blame? Where does the root of the problem lie? The author, an industry expert, uses data to shed light on the reality of foreigners snapping up Japanese real estate and proposes a viable path toward coexistence. What is happening across the country right now? Discover the reality of the foreign" presence within Japan through the lens of real estate!

外国人投資家・資産家たちが、日本の不動産に殺到している。彼らは円安を背景に買いまくり、中古物件も高騰中だ。なかには、所有者の多くが中国人であるマンション(業界では「中華まん」と呼ぶ)や、外国人街の様相を呈している地域もあり、生活上のトラブルが頻発している。はたして、悪いのは彼らなのか?問題の本質はどこにあるのか?業界に精通する著者は、外国人が日本の不動産を買い漁る実態をデータと共に明らかにし、実現可能な共生の道を提示する。今、全国で何が起こっているのか?不動産を通して知る、日本のなかの「外国」の実態!