Illustration September 2026 Issue [Feature] Matsuo Hiromi

[Machine Translation] Illustration No. 251: Issue Overview Special Feature: Hiromi Matsuo An illustrator known for her retro-modern style in depicting women. She has produced numerous works that showcase her meticulous attention to detail, ranging from the design of traditional attire including kimonos to accessories and small items. The women she depicts based on meticulous research into their motifs and rendered with her own unique twists shine with vitality on the page. ( Contents ) Artwork introductions with the artist s commentary; *RENDEZ-VOUS*, co-authored with Seizo Watase : Rough Sketches, Complete Collection of Doujinshi, 10 Questions for Hiromi Matsuo, The Allure of Kimono as Depicted by Hiromi Matsuo, The Allure of Lingerie as Depicted by Hiromi Matsuo, Book Cover Illustration Work, Extended Interview, and more Feature: Shie Nanahara: A 34-page feature on illustrator Shie Nanahara, who creates her own unique world through compelling forms and meticulous depictions. In addition to her original works, the feature focuses on her illustration work such as trading card games and book cover art that has rarely been featured before, delving into the source of her creativity. ( Contents ) Introduction to Works with the Artist s Commentary On Costume Design On Color Overview of Her Work (Trading Card Games, Manga Background Illustrations, Book Cover Art) Concept Sketches Interview The Story Behind The Quest for Light " The Making of the Picture Book Created Jointly by Swarovski and IC4DESIGN Interview: Anne Vasko x Toshiyuki Fukuda x Keiko Morishita The Journey of the Picture Book Arm and Ilta": The Journey The Choice: Judging by Seiji Yoshida Serialized Column: Illustrators Roundtable Hiro Kawai x Fuki x ao Book Reviews Serialized Column *The Bearded Boy* Part 36 by 100%ORANGE Series: *Ayako Ishiguro s Illustrated Guide to Imaginary Creatures* Part 20

イラストレーション251号企画概要 特集:マツオヒロミ レトロモダンな作風で、女性たちを描くイラストレーター・マツオヒロミさん。着物をはじめとした装束のデザインはもちろん、装飾品や小物までこだわりぬいた作品を数多く発表してきた。モチーフについて丹念に調べつつ、独自のアレンジを施して描かれる女性たちは、画面の中で生き生きと輝いています。 【内容】 本人の解説付き作品紹介 わたせせいぞうとの共著『RENDEZ-VOUS』について ラフスケッチ紹介 同人誌一挙掲載 マツオヒロミに聞きたいこと10 マツオヒロミが描く着物の魅力 マツオヒロミが描くランジェリーの魅力 装画の仕事 ロングインタビュー など 特集:七原しえ 説得力のある造形と緻密な描写で独自の世界を描き出すイラストレーター・七原しえさんを34ページにわたって特集。オリジナル作品はもちろん、トレーディングカードゲーム、装画など、これまであまり紹介されてこなかったイラストレーションの仕事にも焦点を当て、その創作の源泉に迫ります。 【内容】 本人の解説付き作品紹介 衣装デザインについて 色について 仕事紹介(カードゲーム、漫画背景イラストレーション、装画の仕事) アイデアスケッチ インタビュー The Story behind “The Quest for Light” スワロフスキーとIC4DESIGNが共に作った絵本ができるまで インタビュー アンネ・ヴァスコ × 福田利之 × 森下圭子 絵本『アームとイルタ』がたどった道のり ザ・チョイス 吉田誠治さんの審査 連載 イラストレーター座談会 かわいちひろ × ふうき × ao ブックス・レビュー 連載「ひげぼうや」第36回 by 100%ORANGE 連載「石黒亜矢子の創作生物図鑑」第20回