Kai Sui Mizu No Kowai Ha Nashi (Take Shobo Kaidan Bunko)

[Machine Translation] A collection of eerie tales centered on water from the ocean, rivers, and underground lakes to baths and drinking water. A house with a well under the floor. A house built over an active water vein brings a string of misfortunes... The House with a Well"; a fishing hook that snags on a rock while night fishing in a mountain stream. What lay at the end of the line was... The Abandoned Railroad Bridge"; a deteriorating relationship between a daughter-in-law and her mother-in-law. The key to resolving it lies in the scene of a river that appears in the daughter-in-law s dream... The Bond with My Mother-in-Law"; a monster crab" that is usually rejected and not sold at the market. The problem lies in the waters where it was caught... The Crab," a deity enshrined in a cave on a seawall where the waves crash. What happens during the New Year s ritual... Gama s Treasure Ship," thirteen cups filled with water lined up on the concrete of a breakwater. The reason behind this is... The Rows of Cups," a red umbrella of unknown ownership in the umbrella stand. For some reason, it always has water droplets on it... The Red Umbrella," a strange phenomenon occurring in the third bathhouse at the Self-Defense Forces garrison... The Third Bath," and more, included in this collection.

海、川、地底湖から風呂、飲料水まで、水に纏わる恐怖体験を集めた怪奇録。床下に井戸がある家。活水脈を跨ぐ家相は次々と凶事を呼んで...「井戸のある家」、夜の渓流釣りで根掛かりをおこした釣り針。糸を辿った先にあったのは...「廃線の鉄橋」、悪化した嫁姑関係。解決の糸口は嫁の夢に現れる川の光景に...「姑との縁」、通常は市場には卸さずハネるという化け蟹。問題は獲れた海域に...「蟹」、波が打ち寄せる岸壁の洞穴に祀られた神様。正月の儀式で何が...「ガマの宝船」、防波堤のコンクリに並ぶ13の水が入ったコップ。その理由とは...「並んだコップ」、傘立てにあった持ち主不明の赤い傘。なぜかいつも水滴がついていて...「赤い傘」、自衛隊駐屯地の三番浴室に出る怪...「三番目の風呂」他、収録。