Kibun's Nap Chikuwa Cushion Book

[Machine Translation] Loved for 52 years! Kibun's popular chikuwa cushion is now available! Here are the POINT of this cushion! POINT 1: You can put your hand in the hole! POINT 2: It's big enough to hold about 40 long-selling bamboo flutes! POINT3 Fluffy and soft to the touch! POINT4 The branding of "Kibun" is reproduced! It is sure to be a great addition to your home, not only as a bedtime companion, but also as a room interior or a soothing item for when you are tired. We hope you will find it useful and useful when you are not eating at the dinner table. A booklet is included, which contains trivia about chikuwa and recipes recommended by our employees. (About the Chikuwa Cushion) The Chikuwa Cushion is packed in a compressed state, so it will be flat and wrinkled when you open the package. When you receive the cushion, open the package and rub it by hand so that the cotton is evenly distributed. It will take about a week to fully inflate. [Chikuwa cushion size: approx. 50 cm x 20 cm]

愛され続けて52年! 大人気の紀文のちくわがクッションになりました! ちくわクッションのこだわりPOINTはこちら! ・POINT1 穴に手を入れられる! ・POINT2 ロングセラー商品「竹笛」約40本分のビッグサイズ! ・POINT3 ふわふわ&もっちり触感! ・POINT4 こんがりとした「紀文」の焼印を再現! おひるねのお供にはもちろん、お部屋のインテリアや、疲れたときの癒しグッズとしても大活躍間違いなし。食卓で長年愛されてきたちくわを食事以外の時もぜひおそばに置いて、お役立てください! 知られざるちくわの豆知識や社員おすすめのちくわレシピが掲載された小冊子付き。 【「ちくわクッション」について】 ちくわクッションは圧縮した状態で梱包しているため、開封時には平たく、折りジワがついています。届きましたら開封し、綿が均等になるように手で揉みほぐしてください。完全に膨らむまでは1週間程度かかります。[ちくわクッションサイズ: 約50cm×20cm]