Sutekina Ano Hito August 2026 Issue w/ PEANUTS x NEWYORKER Shopping Bag

[Machine Translation] Description: The August issue of "Lovely People" features a double collaboration shopping bag by ( Peanuts ) and ( New Yorker )! The bag is made of New Yorker's house tartan with printed tags of Snoopy and Woodstock. The bag has a 2-way strap, the short end of which can be hung over the side bar of self-checkout machines, which are becoming more and more common these days, to keep the bag from sagging and make it easier to put things in. The inner fabric is made of a material that keeps the food cool. Thin and lightweight, it is convenient for shopping for groceries! Appendix: Shopping bag for self-checkout ( PEANUTS x NEWYORKER ) Size ( approx. ): Length 32 x Width 32 x Girth 14.5cm / Strap length ( long ) 73cm ( short ) 24cm *All items except the shopping bag are not included in the appendix. The color, design, and size of the appendices are subject to change. *The position of the pattern may differ from the photo due to the overall pattern.

内容: 『素敵なあの人』8月号の付録は、〈ピーナッツ〉と〈ニューヨーカー〉のダブルコラボのショッピングバッグが登場! ニューヨーカーのハウスタータンに、スヌーピーとウッドストックのプリントタグをつけています。 このバッグ、2wayのストラップの短いほうを、昨今増えているセルフレジのサイドバーにかけると、バッグがヘタれずにものが入れやすくなっているんです。 内側生地は、保冷効果のある素材を採用。薄くて軽いので、食材の買い出しに便利です! 付録:セルフレジ対応ショッピングBAG(PEANUTS×NEWYORKER) サイズ(約):縦32×横32×マチ14.5cm/ストラップの長さ〈長〉73cm〈短〉24cm ※ショッピングバッグ以外は付録に含まれません ※付録の色みやデザイン、サイズは変更になる場合があります ※総柄のため、柄の位置は写真と異なります ※内容は一部変更になることがあります ※ご使用のパソコンのモニターやスマートフォンの画面によっては、商品の色合いが、画面表示上のものと現物で異なる場合があります ※一部地域では発売日が異なります