Suteki na Anohito January 2026 Issue [Appendix] Fukuzo strap-attached leather-style pouch set

[Machine Translation] Hamatora will celebrate its 80th anniversary in 2026 with a set of pouches with straps from its flagship brand "Fukuzo. The pouch set is made of leather with a gold-colored seahorse brand logo stamped in foil, giving it a luxurious feel. The pouches can be carried individually or together with the strap. They are sure to be useful in a variety of situations, such as putting coins, cards, and keys in them for a quick trip to the convenience store or supermarket, or putting a passport and cosmetic goods in them for an overseas trip! Appendix: Leather pouch set with strap (Fukuzo) Size (approx.): (L size) 13.5 cm (H) x 18.5 cm (W), (S size) 9.5 cm (H) x 13.5 cm (W) *The two pouches and the strap are not included in the appendix, The color, design, and size of the appendices are subject to change. *The contents of the appendices may be subject to change.

2026年に創業80周年を迎えるハマトラの代表ブランド「フクゾー」のストラップつきポーチセットが登場。 レザー調の生地にゴールドカラーでタツノオトシゴのブランドロゴを箔押しした高級感たっぷりのポーチに仕上がりました。 ポーチは、それぞれ単品ではもちろん、ストラップでふたつまとめて持ち歩くことも可能です。 小銭やカード、鍵を入れてちょっとコンビニやスーパーに、パスポートなやコスメグッズを入れて海外旅行にと、さまざまなシーンで活躍すること間違いなし! 付録:ストラップつきレザー調ポーチセット(フクゾー) サイズ(約):【Lサイズ】縦13.5×横18.5cm、【Sサイズ】縦9.5×横13.5cm ※ポーチ2点とストラップ以外は付録に含まれません ※裏地は総柄のため、柄の位置は写真と異なります ※付録の色みやデザイン、サイズは変更になる場合があります ※内容は一部変更になることがあります ※ご使用のパソコンのモニターやスマートフォンの画面によっては、商品の色合いが、画面表示上のものと現物で異なる場合があります ※一部地域では発売日が異なります