otona MUSE September 2026 Issue [Cover] Kikuchi Rinko [Appendix] Kinokuniya Tote Bag

[Machine Translation] Details: The September issue comes with a tote bag that s perfect for shopping. This exclusive design features a simple, green color scheme typical of Kinokuniya combined with an image of Hello Kitty out shopping. The lightweight yet durable fabric makes it easy to use and perfect for your daily grocery runs. You can carry even heavy loads with confidence. The bag has a gusseted bottom, so you can store drinks like plastic bottles upright, and prepared foods and packaged items are less likely to tip over a big plus. Its generous size makes it perfect for bulk shopping on weekends! Bonus Item: Lightweight, Large Shopping Bag Size (approx.): H35 x W49 [Max] x D15 cm * Nothing other than the bag is included in the supplement. *Sizes and designs are subject to change without notice. *Depending on your computer monitor or smartphone screen, the actual color of the product may differ from what is displayed on the screen. *Release dates may vary in some regions.

内容: 9月号の付録は、お買い物に便利なトートバッグ。 紀ノ国屋らしいグリーンカラーのシンプルなデザインに、 お買い物中のハローキティを組み合わせた今回だけの特別なデザイン。 薄手で丈夫な生地は軽くて使いやすく、毎日の食材の買い出しにぴったり。 重たい荷物でも安心して持ち運べます。 マチ付きなので、ペットボトルなどの飲み物を立てて収納でき、お惣菜やパック食品も傾きにくいのが◎。 大きめサイズなので週末のまとめ買いにも! 付録:軽くて大きいお買い物バッグ サイズ(約):H35×W49[最大]×D15cm ※バッグ以外は付録に含まれません ※サイズやデザインは予告なく変更になる場合があります ※ご使用のパソコンのモニターやスマートフォンの画面によっては、商品の色合いが、画面表示上のものと現物で異なる場合があります ※一部地域では発売日が異なります