Discover Japan August 2025 Issue [Cover] Matsui Rena

[Machine Translation] The real joy of travel is not only in the destination. The journey to the destination itself is one of the greatest pleasures of travel. For example, if you are traveling along a scenic driving route, you can enjoy not only the scenery, but also the choice of car, driving techniques, and the music you play. For example, if you are traveling along a scenic driving route, you can enjoy not only the scenery, but also your choice of car, driving technique, and the music you play. If you want to enjoy the route itself, you should consider cycling, trekking, and choosing a hotel to stay at along the way. The roads pioneered by our predecessors are steeped in history and culture. Saba Kaido (Saba Road) and Salt Road: ...... We will also cover the roads that have connected cultures. What route will you choose and what tools will you use...? This summer, we propose a trip that also emphasizes satisfaction along the way. The content of this feature is subject to change without notice. Examples of contents are subject to change.

旅の醍醐味は、目的地だけではありません。目的地にいくまでの行程自体が旅の大きな楽しみのひとつです。例えば絶景のドライブルートを行く旅であれば、景色はもちろん車選びやドライビングテクニック、かける音楽選びの楽しみなども。鉄道であれば観光 列車や絶景路線、きっぷの使い方や駅弁。そして、ルートそのものを愉しむならば、サイクリングやトレッキング、旅道中での滞在ホテル選びもはずせません。また、先人が切り開いてきた道には、歴史や文化があります。鯖街道に塩街道......文化をつないできた道 についても取り上げます。 どんなルートを選び、どんなツールを使っていくのか...。今年の夏は、旅の道のりの満足度も重視した旅を提案します。 ※ 特集内容は予告なく変更する可能性がございます。 ▼コンテンツ例 変更の可能性もございます 絶景ドライブルートをゆく 憧れの鉄道のルート 夏に歩きたい絶景の道(トレッキングルート、サイクリングロード) 旅を演出する音楽選びやオーディオ選び 旅の最中を盛り上げるグルメ案内 美味しい街道をゆく ルート58の旅 など