BRUTUS June 15, 2025 Issue[Feature] Iju Kukangaku 2025

[Machine Translation] In this special issue of "Living Space Studies," we visit the fascinating lifestyles of people who live in houses with free ideas. In 2025, under the theme of "A room with good ventilation," we will introduce the living spaces nurtured by 14 pairs of Japanese and foreign residents. The theme for 2025 is "Airy Rooms," and we will introduce the living spaces nurtured by 14 pairs of homeowners from Japan and abroad. A house built by a structural engineer that will last for 100 years, a furniture designer's new base, a housing complex that will one day return to the forest, and more. The exhibition will be presented along with pleasant greenery. Special feature: Habitation Space Studies 2025: A room with good ventilation. A 100-year house made of steel on a green hill loved by the town. Ryozo Umezawa, Structural Engineer A house where wind and light continue to pass through, even if the occupants and their roles change. Shin Ohori ( GENERAL DESIGN ) Representative Inspiration is endless, and things I want to do come to me. Yoko Takahashi Photographer I want to create stripped-down furniture that goes back to simplicity. Norihiko Kise ( TRUCK ) ( S.T,N.E. ) Representative, grows a site overlooking the sea with his friends. Shuichiro SAKAGUCHI Musician, producer A room filled with furniture, crafts, music, and a preoccupation with all directions. Kunihiko Hosoda ( HOUSETRAD ) Designer A vessel artist's house with walls of pottery and a wooden roof. Nobuyuki Furuya, potter / Shuri Furuya, potter House of Ebisu ( Ebisu ). House in Fujino Yasutomo Ebisu, photographer, lives there. Hillside Hisasue The practice of living made by the people there and with what is there. Visit Hideki Toyoshima's house in Makari. Hideki Toyoshima ( gm projects ) member Bridging old and new LA's modernist houses into a cultural center. Takashi Yanai Architect Converting a former East German farm barn into a home. Robert Abts Artist Weaving a story in a 300 year old house in Provence with old and new artwork. Muriel Gregoir Art Director / Frederic Vankeijmeulen Art Director

自由な発想を持った住まい手たちの、魅力的な暮らしを訪ねる特集「居住空間学」。 2025年は「風通しのいい部屋。」というテーマの下、国内外14組の住まい手たちが育てる居住空間を紹介します。 構造家が造った100年持つ家、家具デザイナーの新しい拠点、いつか森に還る集合住宅など。 気持ちのいい緑とともにお届けします。 特集 居住空間学2025 風通しのいい部屋。 鉄で造った100年住宅を街に愛される緑の丘に。 梅沢良三 構造家 住み手や役割が変わっても、変わらず風と光が通り抜ける家。 大堀 伸 〈GENERAL DESIGN〉代表 ひらめきは限りなく、やりたいことが湧いてくる。 高橋ヨーコ 写真家 シンプルなところに立ち返る、削ぎ落とした家具を作りたい。 黄瀬徳彦 〈TRUCK〉〈S.T,N.E.〉代表 海を望む敷地を、友人たちと育てていく。 坂口修一郎 ミュージシャン、プロデューサー 家具も工芸品も音楽も、全方向への偏愛を詰め込む部屋。 細田邦彦 〈HOUSETRAD〉デザイナー 焼き物の壁と木組みの屋根を持つ、器作家の家。 古谷宣幸 陶芸家/古谷朱里 陶芸家 戎(えびす)さん家(ち)。藤野の家 戎 康友 写真家 住み継ぐ。ヒルサイド久末 そこにいる人、そこにあるもので作る生活の実践。 豊嶋秀樹さんの真狩の家を訪ねて。 豊嶋秀樹〈gm projects〉メンバー Bridging old and new LAのモダニズム住宅を文化の発信基地に。 Takashi Yanai 建築家 旧東ドイツの農家の牛舎を住まいに変えて。 Robert Abts アーティスト 築300年のプロヴァンスの家に、新旧アートワークで物語を紡ぐ。 Muriel Gregoir アートディレクター/Frederic Vankeijmeulen アートディレクター