Mateusz Urbanowicz Works 3: Kuso Misegamae (Written in Japanese & English)

[Machine Translation] The long-awaited third volume of illustration works, following "Tokyo Tenpou" and "Tokyo Yoru Gyo"! Welcome to "Nabemachi"! A lively shopping street, stores full of individuality, and smiling faces. Nabemachi, a beautiful seaside town full of nature, is depicted in Mateusz Urbanowicz's imaginary world. This is a collection of superb watercolor illustrations that vividly depict the imaginary townscape that one would like to have such a store in. All works are newly drawn for this book. The book contains 40 stores with attractive buildings. Don't miss the detailed bird's-eye view of the stores that will arouse your curiosity about what kind of people work there and what the inside of the stores are like! The book is also packed with episodes related to the stores, stories and spot illustrations that give a sense of people's lives, and also includes a behind-the-scenes glimpse into the making of the book, including how the imaginary stores and townscapes were created! The more you read, the more you will be drawn into the imaginary world of Mateusz Urbanowicz. Let's go for a stroll and discover the charm of Nabemachi.

「鍋町」にようこそ!活気のある商店街、個性豊かな店構え、人々の笑顔と営みがそこにある。マテウシュ・ウルバノヴィチが空想で描き出す、自然あふれる美しい海辺の町。さあ、あなたも「鍋町」の魅力に触れる散策に出かけましょう。全作品描き下ろし!個性豊かで魅力的な建物の店構え40店舗を掲載!!どんな人が働いているのか、お店の中はどうなっているのか、好奇心をかきたてる店内の俯瞰図も20点!お店にまつわるエピソードや人々の暮らしが感じられるストーリーとスポットイラストも満載!空想のお店、町並みはどうやって生まれたのか。制作の裏側が垣間見えるメイキングも収録!