Orion's Board 5 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Yuhi and Kurama, one of the "four prodigies" and winner of all the three dan leagues. Is it a returning prodigy or an outstanding qilinji? The game between the "children of destiny" begins! Yuhi Ninomiya, a Shogi prodigy, had lost his former brilliance and was suffering a string of defeats. Then, he meets his rival, Kuji Kanata, with whom he was supposed to be on the same level, in an official match. On the day of the match, he had won 27 games in a row and Yuhi had lost 17 games in a row, a record.... Yuhi, frustrated, stops by a bar. There, he has a fateful encounter with a girl! Her name is Tsuki Kayamori. Her name is Tsuki Kayamori, and although she is arrogant, selfish, and unprecedented, her chess game is sharp and free, just like "God's Chosen Chess Player"! In order to make up for his bad behavior toward Heikata and Heki, Tsuki challenges for the 3-dan entrance examination. On the other hand, the 3-dan league where Yuhi was in was reaching its climax. Yuhi, who had been winning steadily, clashes with Kurama Seitaro, one of the "4 prodigies" and the winner of the 3-dan league, in the final match. Is it the returning prodigy or the outstanding Kirinji? The "children of destiny" will begin their match!

夕飛と"4人の神童"の一人であり三段リーグ全勝中の鞍馬。戻ってきた神童か傑出した麒麟児か？　"運命の子"同士の対局が始まる！将棋の神童・二宮夕飛は、かつての輝きを失い連敗を重ねていた。そんな折、肩を並べていたはずのライバル・久慈彼方と公式戦で当たる。この日は、彼方27連勝目、夕飛17連敗目という記録的な対局になった…。挫折する夕飛はとあるバーに立ち寄る。そこで、ある少女と運命的な出会いをする！彼女の名は茅森月。横暴、ワガママ、破天荒な月だったが、その将棋は鋭く自由、まさに「神様に選ばれた将棋」そのものだった！彼方、そして碧への雪辱を果たすため、三段編入試験に挑む月。一方、夕飛のいる三段リーグも佳境を迎える。順調に勝ち星をあげていた夕飛は、"4人の神童"の一人であり、三段リーグ全勝中の鞍馬清太朗と最終戦で激突する――!! 戻ってきた神童か、傑出した麒麟児か。"運命の子"同士の対局が始まる！