Ya Sai Hatake February 2025 Issue

[Machine Translation] Special feature: Find out the best method for you! Case Study on Soil Preparation The months of January and February before the vegetable season are the best time to prepare the soil. It is no exaggeration to say that how you prepare the soil will determine the success or failure of this year's vegetable production. Although the common phrase in cultivation is "apply compost to make a densely packed structure," the conditions of each field are different. It is not uncommon for people to wonder what they should do in their own fields. This special issue introduces basic soil preparation methods based on the type of soil, such as good drainage, clayey or sandy soil, etc., and explains soil preparation methods for individual fields. Take, for example, a citizen's farm. For example, a citizen's farmer does not know how the soil was prepared in the previous farm and tends to be over-fertilized. Or, a case of creating a field at the edge of a garden. Soil mixed with pebbles and mountain soil from the soil used for planting is not suitable for growing vegetables.... Or, vegetables are already being grown in the field, but they are not growing well.... We will discuss such common cases and propose the best soil preparation methods.

巻頭特集 自分にぴったりの方法がわかる! 土づくりのケーススタディ 菜園シーズン前の1～2月は、土づくりのベストタイミングです。土づくりをどう行うかで、今年の野菜づくりの成否が決まるといっても過言ではありません。栽培の常套句として「堆肥を施して団粒構造にする」と言われてはいるものの、畑の状態はそれぞれ違います。自分の畑でどのようにすればいいのか迷うことも少なくありません。 この特集では、水はけの良しあしや、粘土質か砂質かといった土壌のタイプなどを踏まえた基本的な土づくりの方法を紹介しつつ、個々の畑に則したケース別の土づくりの手法を解説します。たとえば市民農園。前作でどのように土づくりがされていたか分からず、肥料過多の状態にありがち...。あるいは庭先に畑を作るケース。客土による山土や小石混じりの土は、そのままでは野菜づくりには適さない...。あるいは、すでに畑で野菜を作っているけど育ちがいまいち...。といった、ありがちなケースをとり上げ、最適な土づくり法を提案します。