The Classroom of a Black Cat and a Witch (Kuroneko to Majo no Kyoshitsu) 4 (Kodansha Comics)

[Machine Translation] After failing the midterm exam, Spica and his friends participate in the winter training camp. With Capella as their leader, they aim for an overwhelming victory in the battle between Cavens...! The battle heats up! Juliet at Boarding School" is the latest work by Yosuke Kaneda! The Witch's Apprentice" Spica Vargo can't use magic. She needs a master to get into the magic school of her dreams, but she has neither money nor connections. Then, a mysterious black cat who speaks human language and uses magic appears in front of Spica! Spica wants to learn magic, and the black cat wants to break the curse. A secret master-student relationship is formed! The key to break the curse is a kiss on the "xxxx"? The magic school fantasy of a clumsy witch and a black cat teacher is about to begin! Claude, an elite cat, teaches the clumsy witch Spica magic, and she is accepted into the prestigious Diana. However, she failed the "mid-term exam" held soon after entering the school. With her advancement to the next level in jeopardy, Spica joins a winter camp to train those who have not passed the exam. In the battle between the Cavens, the leader Capella reads the opposing team's backstabbing and aims for an overwhelming victory! The heated battle awakens Yu, a natural girl! Use your brilliant and flashy magic to defeat the opposing team!

「中間試験」で不合格になったスピカ達は冬期合宿に参加。カペラをリーダーに、カヴン同士の戦いで圧勝を狙うが…！？　バトル白熱！『寄宿学校のジュリエット』金田陽介、最新作！「魔女見習い」スピカ・ヴァルゴは魔法が使えない。憧れの魔法学校合格のためには師匠が必要だが、金もコネもない。そんな時、人語を駆使し魔法を使う謎の黒猫がスピカの前に現れた!!魔術を学びたいスピカと呪いを解きたい黒猫の思惑は完全一致。秘密の師弟関係が結ばれた！呪いを解く鍵は「×××」にキス!?ポンコツ魔女×黒猫先生の魔法学園ファンタジー、開幕!!エリート猫・クロードに魔術を教わりポンコツ魔女・スピカは名門・ディアナに合格。しかし、入学早々に行われた「中間試験」で不合格に。進級さえ危ぶまれるスピカは不合格者を鍛え上げるための冬期合宿に参加する。カヴン同士の戦いでは、リーダー・カペラの指揮で相手チームの裏を読み、スピカたちが圧勝を狙う!! 白熱したバトルで天然少女のユゥが覚醒!? 華麗で派手な魔法を使い、相手チームをねじ伏せろ!!